Translation of the journaling:
Today we helped N & D to move in their brand new, beautiful home.
Of course it rained.
Of course both were beside themthelves because of all the excitement, but with all those hard-working helpers (a.k.a. friends and family who weren't lucky to be on holidays...hehe) all went well. And aside from a broken lamp nothing serious happened. This has to be a good omen, don't you think?
Dear sister...if you're searching for something in your new kitchen, just call me :).
"My" room (one of the maybe-future-nurseries where, on a clear day, you can see the "Alex") even has a fluffy carpet and a bed.
Tired and hungry, after schlepping all those boxes, assembling cabinets, sorting the kitchen stuff, clinking glasses when we called it a day, we went to a Chinese restaurant....mmmmmh!
No time to sew. Too tired...
 |
| Zum Lesen des (dt.) Textes, einfach auf das Bild klicken... |
This post is part of a series. If you should want to read all, click here.
Dieser Post ist Teil einer ganzen Reihe. Falls Ihr alle Einträge lesen wollen solltet, bitte hier klicken.
Beautiful pages, and thank you for doing the translation. I think I will go back to digital next year.
ReplyDelete