A finished quilt! {a.k.a. the war is over}

Yay! It's finished...the wrestling/war/some even say quilting is over! Despite some minor injuries (literally - I fell over and now have a quite colorful knee *lol*) I won the battle on Sunday (if you wonder who the enemy was: it was the time and sometimes even my bestie Nina). Although the quilt wasn't dry I had to take some pictures before I left for my parent's where the handover should take place. So my beloved quilt holder really had a hard time holding this heavy (because still wet) "monster" so I take only one picture showing it all.

size: 62" x 82"
machine pieced and quilted by moi :)
batting: luna loft 80/20

 Yay! Er ist fertig....der Kampf (einige sagen auch Quilting dazu) ist vorbei! Ich hab die Schlacht trotz kleiner Blessuren am Sonntag gewonnen (falls der Gegner noch unklar ist: es war sowohl die Zeit als auch der kleine Durchlass meiner Nina). Die Bilder mussten wegen des Zeitmangels im halbtrockenen Zustand gemacht werden, weshalb nur ein einziges existiert, in dem der Quilt ganz zu sehen ist (danach hat mein Quilthalter gestreikt).

I used a Jelly Roll of Tula Pink's "Plume" along with some Kona Cotton "Mint" (I love that color, it's really beautiful!), for the back I initially wanted to use the big floral/bird print but I couldn't get enough of it...instead I chose the "Swan Lake" print in Mint...the swans are kissing in the center seam :) (sorry, I totally forgot to take a picture of this).

swan lake (plume by tula pink for moda)

Verwendet wurde eine Jelly Roll von Tula Pinks "Plume" zusammen mit Kona Cotton Mint (die Farbe ist total schön!), für die Rückseite wollte ich eigentlich den "Tailfeathers" in Mint nehmen ~ natürlich war der nicht mehr zu kriegen und so habe ich mich für den Schwanensee entschieden...und durch die Mittelnaht küssen sich meine Schwäne auch noch :) (leider habe ich vergessen, davon noch ein Foto zu machen....Mist):

While I pieced this quilt I had a typical "D'Oh" moment - I really thought that the pattern I used was my idea. I even thought about making a tutorial for my blog...but midway through I realized that my brain was playing tricks with me. Actually, I had seen the pattern before. It is a quilt that Red Pepper Quilts designed and she even has made a pattern out of it. The only difference is, that she uses a Layer Cake, plus the layout and the borders are a bit different from mine. 

If you don't already know Rita's blog you should visit her ~ aside from the pattern she sells she offers some great tutoritals for free and I always love to see what she comes up next with!

 Während ich den Quilt genäht habe, hatte ich natürlich mal wieder einen "D'Oh"-Moment in bester Homer-Simpson-Manier. Ich war wirklich überzeugt, dass ich mir das schöne Muster selbst ausgedacht habe. Habe sogar mit dem Gedanken an ein Tutorial gespielt. Von wegen! Mein Gedächtnis hat mich ver...äppelt und verdrängt, dass ich es vor einiger Zeit bei Rita von Red Pepper Quilts gesehen hatte. Sie bietet es auch als Pattern an. Der einzige Unterschied ist, dass sie einen Layer Cake verwendet hat und die Randgestaltung/Blocklayout ein bisschen anders gemacht hat.

Falls Ihr Ritas Blog noch nicht kennt, schaut mal bei ihr vorbei ~ neben den Anleitungen, die sie verkauft, hat sie einige schöne kostenlose Tutorials auf ihrer Seite!

Anyway, when I gave this quilt to the recipient on Sunday, she was so happy and it seems to me, quite touched (sniffsniff)...isn't this the best reaction??

Tomorrow I'll see my friend off at the airport...the alarm is set for 4.50 am ~ good night!

Egal, das eigentlich Wichtige: als ich den Quilt seiner Empfängerin gegeben habe, hat diese sich ziemlich gefreut und fast ein paar Krokodilstränen verdrückt...ist das nicht die beste Reaktion, die man erwarten kann??

So, morgen geht's ab zum Flughafen, um endgültig Au revoir! zu sagen...der Wecker ist auf 4:50 Uhr gestellt ~ gute Nacht!