Monday, January 31, 2011

Pillow cover for my Omi!

January wasn't the most productive month I've lived to see.
But at least I can report one finish for the first month of the year {I know some of you yank out several quilts per month out of your quilting studio but I have come to accept that I'm just not the type who can do that...:)}. It's not even a quilt, but a teeny tiny simple last-minute pillow cover (12")  for my sweet Omi, whom I visited two weeks ago.
I used 'Rural Jardin' by French General, the fabric from my mom's quilt-to-be and serged the 'frame' seams. For the closure I made a simple flap closure (?), because I'm still afraid of zippers and this was not the time to get over it :).

 Januar war nicht gerade der produktivste Monat, den ich erlebt habe.
Aber immerhin kann ich ein 'Finish' für den ersten Monat des Jahres verzeichnen {einige schaffen es ja, mehrere Quilts pro Monat aus ihren Quiltstudios zu zaubern...inzwischen habe ich akzeptiert, dass ich einfach nicht der Typ dafür bin...:)}. Es ist noch nicht 'mal ein Quilt, dafür aber eine ganz kleine Last-Minute Kissenhülle (30 cm) für meine liebe Omi, die ich vor zwei Wochen besucht habe.
Ich habe dafür ein paar 'Rural Jardin' (French General) Stöffchen vom zukünftigen Quilt meiner Mama gemopst. Die Nähte habe ich mit einem Overlock-Stich versäubert und das Kissen mit einem Hotelverschluss verehen, da ich immer noch ein bisschen Angst vor Reißverschlüssen habe und keine Zeit hatte, diese zu überwinden :).
It seems she liked it...at least I'm sure my Oma was happy on the day we took this picture.
So, Kris, look! This is my first finish for the 2011 OPAM! Yay!

Ich glaube, sie hat sich über das Kissen gefreut...und auch, wenn sie mich nicht nicht immer erkannt hat...zumindest hat sie an dem Tag, als wir das Foto gemacht haben, viel gelacht.

8 comments:

  1. I love it your pillow!
    I sew them with pleasure. How beautiful your grandma is! It is visible that he is glad about the pillow.

    ReplyDelete
  2. Very pretty pillow. I always make a flap closing.... it's so much easier than zippers. Your Oma is very pretty.... give her a hug.

    ReplyDelete
  3. Ein sehr schönes Kissen hast Du Deiner Oma da gezaubert. Das Lächeln zeigt, dass es Ihr gut geht mit Deinem Kissen. Wünsche Dir und Deiner Oma alles Gute. Liebe Grüße, Julia

    ReplyDelete
  4. Your Oma is very beautiful! You are so lucky to have one! (I never did...) Cherish her always - I can see that you do : )

    ReplyDelete
  5. How fun to see your Omi! Your pillow is beautiful -- I'm sure she must love it!

    ReplyDelete
  6. Your pillow is awesome and so yr Granny!! She's a beutiful woman, for sure. xoxo

    ReplyDelete
  7. Lovely pillow - loving the French colour and fabric scheme ;)

    ReplyDelete
  8. Tolles Kissen und süßes Foto von Oma Ruth

    Liebe Grüße Deine Tante und Cousin

    ReplyDelete

Danke, dass Du Dir die Zeit nimmst, einen Kommentar zu hinterlassen - ich freue mich über jeden einzelnen!

Thanks for taking the time commenting on my blog - I appreciate every single one!