happy new year!

Hello 2011! Oh my, don't you think that the last year has just flown by? I know, I sound like my own grandmother, but hey, didn't we just start 2010???

The last two weeks I've kind of been mia... besides all of the pre-Christmas stress (no big news here)  I decided to chop off part of my right index finger with my rotary cutter (perhaps it was because I - gasp! - was cutting cardstock) and somehow lost momentum...typing handicapped is somehow frustrating :). No need to pity me (anymore). My finger is on it's way back to normality.

{no picture of a disgustingly, partly chopped off finger, nor a picture showing blood all over my cutting mat...lol, I'm exaggerating here for the dramatic effect. No cutting mat was harmed in the accident!}

Hallo 2011! Findet Ihr nicht auch, dass das letzte Jahr einfach nur vorüber geflogen ist? Ich weiß, ich klinge wie meine eigene Oma, aber hey, war nicht gerade erst Januar 2010???

Die letzten zwei Wochen war ich irgendwie ein bisschen "missing in action" auf meinem Blog...neben dem ganzen vorweihnachtlichen Stress habe ich mich nämlich entschlossen, einen Teil meines rechten Zeigefingers mit meinem Rollschneider wegzuhexeln, während ich Pappe (!!!) geschnitten habe. Irgendwie war es einfach zu frustrierend, mit meinem behinderten Finger Blogposts zu verfassen :).

Aber Ihr müsst mich nicht (mehr) bemitleiden. Mein Finger ist schon wieder auf dem Weg zurück zur Normalität.

Tipp-tipp...

Anyway, let's start the new year with a confession: I'm somehow 'sick' of all those happy-new-year!-let's-recap-all-the-gorgeous-stuff-I've-made-in-the-last-year-posts. Yep, I've said it. But I should also add (because confessions have to be honest) I'm only sick of it because I'm SOOO jealous of all the gorgeous stuff those people made! Ha! I've said it! Feel better now :)

Okay, so I should probably working hard in order to annoy you in about 365 days with the same jealous-making recap post with many gorgeous quilts and bags and mug rugs and everything else!

{Please, don't take me too serious...it's only Jan, 2nd, 6.30 am and I only got about 4 hrs of sleep...}

But I've added some new tabs to my blog where I've listed (nearly) everything I've made, sorted by year and roughly by theme.

new tabs added! :)

Egal, starten wir das neue Jahr mit einem Geständnis: Irgendwie kann ich die ganzen Frohes-neues-Jahr!-ich-zeig-Euch-all-das-tolle-Zeug-das-ich-im-letzten-Jahr-gemacht-habe-Posts nicht mehr sehen. Jepp, ich hab's gesagt. Allerdings sollte ich noch hinzufügen (denn Geständnisse sollten ehrlich sein), dass ich sie nur nicht mehr sehen kann, weil ich SOOOO neidisch auf all das tolle Zeug bin, welches da gezeigt wird! HA! Ich hab's gesagt! Fühl mich gleich besser :)

Okay, ich sollte also die nächsten 365 Tage hart daran arbeiten, ganz VIEEEEELE tolle Quilts, Taschen, Mug Rugs und und und zu nähen, damit ich selbst so einen 'nervigen' Post schreiben kann...hihi.

{Bitte nehmt mich nicht so ernst...es ist gerade mal der 2. Januar, 6.30 in der Früh nach weniger als 4 Stunden Schlaf}.
Aber ich habe meinem Blog vor kurzem einige Tabs hinzu gefügt, in denen meine Machwerke nach Themen & Datum sortiert mit Bild & Link zum jeweiligen Post aufgelistet sind...

Buuuuut....a post isn't a post without a picture (the above one just doesn't count). And I HAVE to show you something gorgeous (didn't I say that I love gorgeous things?). Shortly after Christmas a parcel arrived at my doorstep. It was from Monika, my sweet quilty friend. Inside was this BEAUTIFUL and cool pillow. Made just for me with Kate Spain's "12 Days of Christmas" fabrics & she added a cute (free) stitchery by Gail Pan! And the best thing...the banderole is reversible! So next week, when the tree comes down and I will put away my decoration I'll just turn it inside out/left side right or whatever and have the perfect wintery/all-year pillow.

Thanks so much, Monika, you absolutely made my day!

Aaaaaaber...ein Post ist kein Post ohne ein vernünftiges Bild (der Screenshot von oben zählt nicht). Und ich MUSS Euch etwas tolles Zeigen (ich hab doch oben quasi erwähnt, dass ich tolle Dinge mag, oder?). Kurz nach Weihnachten hat der Postbote ein Päckchen bei mir abgeliefert. Monika war mal wieder viel zu lieb zu mir und hat extra für mich ein super-SCHÖNES und cooles Kissen für mich genäht. Nur für mich, mit Kate Spains '12 Days of Christmas'-Stoffen und einem Stitchery-Design von Gail Pan! Und das beste ist...die Banderole ist zweiseitig! Wenn also der Weihnachtsbaum samt Deko demnächst verschwindet, kann ich sie einfach umkrempeln und habe das perfekte Winter/Ganzjahres-Kissen.

Ganz lieben Dank, Monika, ich hab mich sooo doll drüber gefreut!

In the next days or so I'll try to catch up with my neglected DD posts...don't be surprised with their publishing date...I'll schedule them back to their intended date {so when when the years have gone by nobody will know that I cheated...hehe}.

In den nächsten Tagen werd ich versuchen, meine vernachlässigten DD-Posts nachzuholen...wundert Euch nicht über die jeweiligen Veröffentlichungs-Daten...ich werde sie frecherweise einfach zurückdatieren, damit man in 100 Jahren gar nicht mehr auf die Idee kommt, dass ich dabei etwas gemogelt habe...hehe.

Happy new year,

Julia