Can't-find-a-proper-title-Post

Oh, schon wieder ist eine Woche vergangen. Eigentlich wollte ich ja schon am Wochenende einen neuen Eintrag schreiben, aber nachdem ich bei Sharon gelesen habe, dass Marlene (Pincushion Diaries) leider verstorben ist, war mir irgendwie nicht danach, über WIPs & WISPs zu schreiben. Das war also eine kleine Schweige-Woche für Mar... die ich - wenn auch nur über E-Mails - als einen sehr lieben, offenen und fröhlichen, kreativen Menschen kennen gelernt habe...

Oh, another week has passed by. Initially I wanted to post again last weekend, but after learning from Sharon that Marlene (Pincushion Diaries) had passed away I somehow couldn't write about WIPs & WISPs. So, this was kind of a week's silence for Mar...whom I - if only through e-mails - got to know as a nice, open, happy, creative woman...
Gestern habe ich dafür einen umso netteren Tag gehabt: ich habe mit mit Jutta von Stoff und Nadel treffen dürfen. Ich bin ja immer so aufgeregt, Blogger/Quilter in persona kennen zu lernen {es kommt ja nicht alle Tage vor...}. Wir haben uns bei Hobby und Handarbeiten (Planet Patchwork) getroffen, und ich habe die Gelegenheit genutzt, meine "verstickten" Garne für den Leanne's House BOM aufzustocken...natürlich ist es dabei nicht geblieben. Ich habe mir noch Sashing- und Borderstoffe für den 'A Tisket A Tasket' BOM von Anne Sutton von Bunnyhill Designs gekauft {ich hoffe nur, sie werden reichen...naja, ansonsten weiß ich ja, wo ich sie finde ;o)} und...ups...ein ungeplantes Stückchen Stoff ist noch in meine Tasche gehüpft...und nach langem Überlegen habe ich mir schließlich noch einen Hera-Marker zum Stift-losen Markieren von Quiltlinien gegönnt. Anschließend sind Jutta und ich noch ins Café gegangen für ein mini Show and Tell und natürlich ganz viel Geschnatter...Ich habe gar nicht bemerkt, wie schnell die Stunden vergangen sind ;o).

Liebe Jutta, danke dass ich Dich kennen lernen durfte! Ich hoffe, das war nicht das letzte Treffen ;o)

Yesterday my day was so much better: I met Jutta @ Stoff und Nadel. I'm always so excited to meet fellow blogger/quilter because that doesn't happen often... We met at a local quiltshop and I used the opportunity to stock up on embroidery thread to be able to continue one of my WISPs (Leanne's House BOM). Besides that, I bought some fabric that I plan to use as sashing & border fabric for the 'A Tisket A Tasket' BOM by Anne Sutton of Bunnyhill Designs {which, btw, I haven't begun yet due to some farbric that hasn't found its way to me...hmpfgrndl}...I couldn't help it, but one additional piece of fabric slipped in my basket ;o).
After a good deal of thought I finally got a 'Hera marker', too. After having our share of retail therapy Jutta and I went to a café for a mini show&tell, and of course a lot of chit-chat. I didn't even notice how fast the hours flew by...;o)

So, today I'm closing with a saying that were on the notepad I once got from Mar:

Don't count the days...make the days count

In friendship,
Julia

P.S.: Ich war übrigens ganz brav und hab an der Beseitigung meiner WISPs gearbeitet ;o) - demnächst mehr dazu...

P.S.: I was a good girl and worked on my WISPs ;o) - more on that soon...