Happy New Year 2009 - ending the old year with a finish!

Das neue Jahr ist zwar schon ein paar Stunden alt, aber ich wünsche meiner Handvoll von Lesern ein glückliches, ereignisreiches, inspirierendes Jahr 2009! Ich hoffe, Ihr seid alle wohlbehalten 'reingerutscht & habt es ordentlich krachen lassen :o).

The new year has already begun a few hours ago but I'd like to wish my handful of readers a happy, eventful, inspiring year 2009! I hope you all had a good start & had a blast ;o).

Tatsächlich habe ich es geschafft, das alte Jahr mit einem fertigen Projekt abzuschließen - whoot! Wenn Ihr jetzt allerdings glaubt, ich hätte es geschafft, einen meiner angefangenen Quilts fertig zu stellen... ähem...wenn Ihr schon länger mitlest, kommt Ihr wahrscheinlich gar nicht auf einen so absurden Gedanken *g*... - Nein, ich habe in einer (für mich) Blitz-Aktion einen kleinen Tabletopper für ein Geburtstagskind genäht, das mich überraschend eingeladen hat.
Vom Aussuchen der Stoffe bis hin zum Annähen des Labels sind gerade mal 2 - in Worten: ZWEI - Kalendertage vergangen ;o).

Actually I managed to end the old year with a finish - whooot! But if you now think I'd finished one of my WIPs...ehem...well, if you're a regular reader of my humble blog you wouldn't even get this absurd idea *g*... - No, in a loak-and-dagger operation I made a little tabletopper for a birthday child. From choosing the fabrics to attaching the label it only took me 2 - in words: TWO - days ;o).

O.K. - hier die "technischen Daten". Da ich es sowieso nie schaffe, mein Heft mit allen Projekten im Überblick zu aktualisieren, muss nun der Blog dafür herhalten ;o)

O.K. - now to the "technical data". Since I never get to update my folder with all my projects, my blog has to serve ;o).

Project - Tabletopper "{Golden}Town Square"
Date - Dec 30th - Dec 31st 2008
Occasion - Birthday present for M
Pattern - "Town Square" by Sherri K. Falls of This & That
Size - 24" x 24"
Fabric - mostly Thimbleberries
Batting - Freudenberg H630 (fus.)
Thread - Gütermann 50 cotton, IKEA cotton {yep, it was the only dark blue thread I had - mental note: not only buy fabric but also some thread this year ;o)}
Machine pieced & quilted (in the ditch), binding machine & hand stitched
Label - done!

Irgendwelche Daten vergessen? Was notiert Ihr Euch zu Euren Quilts?

Did I forgot any important data? What notes do you take of your quilts?

Ich hatte mir die Anleitung vor einiger Zeit gekauft, weil ich gehofft hatte, gute Tipps für das Nähen des Bindings der stumpfen Innenwinkel zu bekommen. Leider sagte die Anleitung dazu nur "Quilt and bind as desired" - naja, vielleicht auch zuviel erwartet bei einer Mini-Anleitung zu einem Mini-Preis. Deswegen kann ich die Anleitung zwar empfehlen - nicht jedoch für blutige Anfänger {ha! ich bin kein blutiger Anfänger mehr...obwohl mein Zeigefinger etwas anderes sagt, egal...na, wenn das nicht ein Grund zum Feiern ist!?}.
Ich hab dann selbst probiert und gewurschtelt und ich denke, es ist gar nicht mal so unübel geworden ;o). Wie macht Ihr das? Gibt es dafür einen Trick, den man kennen sollte? Ich bin für jeden Tipp dankbar, denn das ist garantiert nicht der letzte Tabletopper gewesen!

I bought the pattern a while ago hoping to find some tips on sewing the binding for the obtuse inner angles. Sadly the pattern only said to "quilt and bind as desired" - well, perhaps I just expected too much from a mini pattern at such a mini price. Nevertheless I can recomment this pattern - but it isn't written for raw recruits {ha! I'm not a total beginner anymore...isn't that a reason to celebrate!?}. So I tried on my own and I think it didn't turn out that bad. How do you solve this problem? Is there any trick to bind inner angles? I'm happy for any tip you cana give me because this definitely wasn't the last "Town Square"!

In stitches,
Julia