1st Blog-o-versary

Ta-daaa! Ein Jahr ist es jetzt her seit meinem ersten Eintrag und dem ersten Schritt in die Welt der Blogger. Seit damals sind zwar meine Postings um Einiges länger geworden *ähem* - dafür aber auch {zumindest hoffe ich es} etwas interessanter. Tja, was soll ich sagen. Ich würde es immer wieder tun, denn durch meinen Blog habe so viele liebe Blog-Freunde gewonnen {von denen ich so gerne einige persönlich kennen lernen würde - aber zumindest eine darf ich bald treffen!!} und mehr Inspiration gefunden als ich jemals vermutet hätte...

Ta-daaa! It's been one year since my first entry & the first step into the world of blogging. Ever since then my posts got waaaay longer *ehem* - but {at least I hope} a bit more interesting. Well, what to say. I would do it again {start blogging that is}, because through my blog I gained many new (blogging-) friends and I so hope to meet some of them in 'real life' in the future {at least one I'll get to know in person soon!}, and got so much inspiration...

Ich will gar nicht so lange um den heißen Brei herumschreiben, Ihr seid sicher nicht hier, um Euch meine Reflektionen über ein Jahr bloggen anzuhören, oder? Genau, und deshalb kommen wir jetzt ohne Umschweife zu meinem...

I don't want to beat around the bush since you aren't here to listen to...eh, read my reflections on one year blogging, are you? Sooooo....this is why we get without further ado to my...
Ich möchte versuchen, einen zumindest ganz kleinen Teil dessen zurückzugeben, was mir im letzten Jahr Gutes (ja, auch Giveaways) widerfahren ist. Leider - und das ist wirklich ernst gemeint - kann ich nicht jedem von Euch ein Geschenk zukommen lassen, das sprengt mein Studenten-Buget dann doch etwas....aaaaber, da ein Giveaway zu wenig ist, und aller guten Dinge gleich drei sind...und weil heute die Heiligen Drei Könige sind {O.K., das war nicht ausschlaggebend, aber es passt so gut}, habe ich drei kleine Preise für Euch zusammen gestellt...

I want to give back - at least - a small part of all the good things (yep, giveaways too...) that happened to me. Sadly - and I REALLY mean this - I can't send everyone a present, that's simply too much for a student's buget....buuuuut, because one giveaway pressie is not enough, and because all good things come in threes...and because it's the 12th day of Christmas when the three Magi came {well, that wasn't decisive, but it's a funny coincidence}, I got three little prizes for you...

Zuerst aber meine Bedingungen (hihi, ICH habe die MACHT):

• Jeder darf mitmachen - mit oder ohne Blog, oder auch mehreren Blogs, ich versende auch weltweit (solange ich nicht persönlich mit dem Esel anreisen muss) - internationale Besucher sind also herzlich willkommen
• ABER: Ihr müsst mir mit Eurem Kommentar Eure E-Mail-Adresse mitteilen, damit ich Euch, ohne einen Detektiv engagieren zu müssen, erreichen kann. {Wer als Blogger auf no-reply eingestellt ist, kann dies entweder in seinen/ihren Einstellungen ändern oder eben die Mail-Adresse dem Kommentar anfügen bzw. MIR eine Mail schreiben}
  Wer dies nicht beachtet, wird nicht in den Topf getan.
• Um an der Verlosung teilzunehmen, müsst Ihr zu diesem Post einen Kommentar* hinterlassen. Ihr müsst keine Frage beantworten o. ä., obwohl ich Euch garantiert nicht böse bin, wenn Ihr mir etwas erzählt ;o).
  *Kommentare: unter dem Eintrag seht Ihr ein Feld "xy fabulous people had to say" - klickt darauf und Ihr gelangt zum Kommentarfeld
• Ich werde 3 Gewinner am 31. Januar 2009 ziehen - Ihr habt also fast drei Wochen Zeit für Euren Kommentar ;o).
• Für eine zusätliche Chance könnt Ihr auf Eurem Blog von meinem kleinen Giveaway erzählen...Ihr könnt gerne das Giveaway-Bild (oben) dafür nehmen...
  NACHTRAG: Bitte sagt mir auch bescheid, ob Ihr bei Euch postet, damit ich auch keinen auslasse!
  
• Ach so....VIEL GLÜCK! Und...DANKE für Euer Feedback & all die netten Kommentare, mit denen Ihr mich zum Lächeln gebracht habt...schaut mal wieder vorbei ;o)

But first my conditions (hey, it's my party and I ... - focus, Julia):

• Everyone is invited to participate - with or without a blog, more than one blog...I send worldwide (as long I don't have to deliver in person while riding on a mule) - international visitors are more than welcome!
• BUT: You have to give me your e-mail address with your comment so that I can easily reach you without hiring a private investigator {you can change "no reply" into "let blogger show you e-mail address" in your settings/profile or you include your address in your comment or simply write ME a mail}
  Those, who don't follow this simple rule won't get into the draw.
• To get a chance to win you have to comment to this post*. You don't have to answer a question but I'm not angry if you'd tell me something :o)
  *Comments: below this entry you see "xy fabulous people had to say" - cklick on this link and you get to the comment form
• I'll draw 3 winners on January, 31st 2009 - plenty of time to comment ;o)
• For an additional entry you can tell about this giveaway on your blog...feel free to grab the giveaway banner (s. a.) if you like...
  Edited to add: Please, tell me if you post so that nobody is left out!
  
• Before I forget....GOOD LUCK and THANK YOU so much for your feedback & all those nice comments that make me smile...come back again :o)
  

Die Gewinne/ the prizes (Klickt auf die Fotos, um diese zu vergrößern/ click on the pictures to enlarge them):

1. Ein kleiner Doll-Quilt von mir persönlich genäht. Achtung - erwartet bitte keine Perfektion, es ist erst das zweite Mal, dass ich handgequiltet habe und dementsprechend sehen die Stiche aus {unregelmäßig, groß und sowieso und überhaupt}. Aber ich habe mir die größte Mühe gegeben für Euch.
1. A little Doll-Quilt made by moi. Caution - please don't expect perfection...it's just the second time I handquilt and so the stitches look like {unregularly, big, everything they shouldn't do}. But I gave my best.

Größe/size - ca. 17" x 22".
Maschinengenäht und handgequiltet/ machine pieced and hand quilted Stoffe/ fabric - Thimbleberries
Vlies / batting - Hobbs PolyDown
Garn / thread - Gütermann Handquiltgarn
Muster/ pattern - Block nach Anleitung "My Favourite Star" @ Anyone Can Quilt, Rest = auf meinem Mist gewachsen/ block by Anyone Can Quilt, "My Favourite Star", rest = cooked it up myself

2. Die Anleitung zu dem 'Town Square Table Topper' von This & That zusammen mit einem Charm Pack {40 mal 5"x5" Quadrate} der "Heritage" Kollektion von Howard Marcus für moda und einem passenden Stoff für das Binding - damit könnt Ihr gleich loslegen.

2. Pattern for "Town Square" table topper by This & That together with a charm pack of the "Heritage" collection by Howard Marcus for moda and the fabric for the binding to get you started on this little fun project.

3. Eine 'Homespun' (Vol. 9.9 - The Pink Issue), in der z. B. eine Anleitung für einen wunderschönen Quilt der talentierten Joanna Figueroa (Fig Tree) enthalten ist.

3. A 'Homespun' magazine (Vol 9.9 - The Pink Issue), which contains a beautiful quilt pattern designed by the talented Joana Figueroa (Fig Tree).

Außerdem habe ich noch Coffee Cozys genäht, die ich zu allen Gewinnen dazu lege (eine Mischung aus dieser und dieser Anleitung) ;o) - das fiel mir heute noch ein...

Besides that I made some coffe cozies for every winner (it's a mix of this and that tutorial) - I made them today as a little icing on the cake ;o) ...

So, damit aber auch wirklich alle etwas von meinem "Blog-o-versary" haben, habe ich gestern Nacht noch eine kleine Zeichnung zu Papier gebracht, die mir schon lange im Kopf herumschwirrt...Inspiration war eine Erinnerung an einen ganz alten Zeichentrickfilm, in dem ein Schneemann den Sommer erleben wollte, in dem er im Kühlschrank "übersommerte". Zum Schluss hat sich das Häschen seine Möhre geklaut...naja, seht selbst, was daraus geworden ist...
Ihr könnt die .pdf-Datei >HIER< herunterladen. So that everyone gets her/his fair share of my 'blog-o-versary' I sketched yesterday night a little drawing that was in my head for a while...inspiration for that was a memory of an old strip cartoon of a snowman who wanted to see summer and therefore "oversummered" in a fridge. In the end the bunny got his carrot...well, go an see what I made of that...
You can download the .pdf fil >HERE<.

Nachtrag: Ihr könnt jetzt die .pdf-Dateien direkt downloaden...sie sollten sich öffnen, wenn Ihr entweder auf den "hier"-Link klickt oder auf die Bilder der Stitcheries (sowohl im Post als auch in der Seitenleiste). Ich bitte um Entschuldigung, falls Probleme auftauchen!

Edited to add: you now can directly download the pdf files...they should load when clicking either on the "here" link or the image of the stitchery in the sidebar or in the respective posts! I'm sorry for any invonvenience!

Hugs,
Julia