Update

Ich habe heute noch ein Foto für Euch...gerade ist die Herz-Applikation für den Leanne's House BOM fertig geworden... nächsten Monat kommt der zweite Block (ist ja nicht mehr so lang hin, hehe)

I've another picture for you to show...I just finished the heart appliqué of Leanne's House BOM... next month I'll work on the second block (hehe, June is nearly there...)

It's Sampler Time - again ;o)

Puh, ich habe heute einige Stunden (!!) damit zugebracht, einen (!) weiteren Block des Quiltfriends-Online-Samplers zu nähen. {Bin nur ich so langsam oder ist das normal?} Und wieder habe ich etwas Neues ausprobiert: Paper Piecing (Nähen auf Papier). Irgendwie war mir das bisher nicht so ganz geheuer, aber es war letztendlich gar nicht so schwer. Ob es allerdings meine Lieblings-Piecing-Methode wird, wage ich zu bezweifeln - dafür ist mir das anschließende Entfernen des Papiers zu pfriemelig.
Und noch etwas kann ich zeigen...{zugegebenermaßen nichts besonderes, aber Fotos sind immer schön}: gestern habe ich eine weitere Dankes-Karte fertiggestellt. Und auch hier etwas Neues {das wird ja schon fast langweilig, hehe}: Die Kreise habe ich mit meinem neuen Kreisschneider geschnitten und ich habe zum ersten Mal auf meiner Nina gestippelt...dass ich noch ganz viel üben muss, ist klar - aber es macht SPASS!!!
Schließlich wollte ich Euch noch die alte Nähmaschine meiner Großmutter zeigen. Es ist ein spanisches Fabrikat, Alfa. Der Name sagt mir nichts, aber ich gebe zu, dass ich das WWW noch nicht danach durchforstet habe. Vielleicht finde ich ja irgendwann jemanden, der mir zeigt, wie die Maschine funktioniert - sie scheint in einem recht guten Zustand zu sein...sieht man mal von den eingeklemmten Fäden ab, die im Handrad-Griff stecken {wie hat meine Oma das wohl hinbekommen?} Besonders schön finde ich das ziselierte Metall - sie macht sich momentan sehr gut als Deko in unserem Flur.

Phew, today I spent several hours (!!) to sew one (!) new block of the Quiltfriends.de online sampler. {It's just me that I'm so slowly or is that normal?} And again I tried something new - paper piecing. Somehow I was a bit uneasy about it but in the end it wasn't that difficult. Anyway, I don't think this becomes my favourite piecing method - I don't like to fiddle with the paper when subsequently removing it...
And there is another project I can show (admittedly, nothing special, but I like pics in my post): yesterday the second Thankyou-card was finished. And, again, I tried something new (oh, soon it's getting boring): I tested my new circle cutter and stippled with my Nina. I know that I have to excercise a lot - but it's FUN!
Finally I wanted to show the old sewing machine of my grandmother. It's a spanish brand, Alfa. I don't know it but I still haven't searched the internet for it. Perhaps somebody will teach me to use it some day - it seems to be in a good condition - if you don't look at the entangled threads at the balance wheel {how did my grandmother manage to do this??}. The engraved metal is quite beautiful - so it's perfect to decorate the hall.

Take care,

No Sewing

Ich hab immer noch nichts Neues zum Zeigen...jedenfalls nichts Genähtes. Tracey von Notes from a Cottage Industry hat uns ihren Lieblingsplatz im Garten gezeigt...und ich dachte, ich könnte Euch meinen 'Inchie-Garten' vorstellen. Wir haben inzwischen sogar zwei Stühle gefunden, die klein genug sind - jetzt fehlt nur noch der Tisch (die meisten sind so groß wie der ganze Balkon).

Es war etwas schwierig, ein vernünftiges Foto zu bekommen. Teilweise stand ich auf Zehenspitzen und habe die Kamera hoch über meinen Kopf gehalten. Meine Nachbarn müssen mich für bekl... halten ;o)

I still have nothing new to share - anyway nothing sewing related. Tracey at Notes from a Cottage Industry shares her favourite part outside...and I thought I could show my 'Inchie-Garden'...we finally found two chairs which are small enough - now there's only missing a fitting table (most of them are as big as the entire balcony). It was quite difficult to get a good pic. I had to do it on tiptoe, my arms raised high above my head. My neighbours must think I'm kind of weirdo ;o)

Take care,

Beary Lucky

Als ich heute Morgen meine E-Mails abgerufen habe, war das erste, was ich gesehen habe: ein neuer Kommentar (juhu, so kann ein Tag gut anfangen - ich hab ja geschrieben, dass ich mich über jeden Kommentar freue...). Dann hab ich gelesen, das Kris mich als eine der Gewinner ihres Giveaways gezogen hat. Ich freu mich natürlich unheimlich - ein besseres Sonntags-Geschenk gibt's doch gar nicht! Ich kann Euch wirklich empfehlen, ein bisschen in Ihrem Blog zu stöbern - ich musste lachen als ich ihren letzten Post gelesen habe...;o) So - und jetzt kommt der schwierige Teil: ich darf mir ein Tag Along Teddies Pattern von Kris aussuchen...: diese Bären sind doch einfach zum Anbeißen...und Taschen kann man nie genug haben, oder? Naja, ich bin selbst schon gespannt, welches das Rennen macht. Dann habe ich noch diesen Quilt gefunden - die Idee mit dem Herz finde ich absolut süß!
Da ich zur Zeit leider nichts zum Zeigen habe (und auch keine Kamera - DH hat sie ausgeliehen und da ich es tatsächlich geschafft habe, mein Handy zu verlieren, gibt's noch nichteinmal eine Alternativmöglichkeit), nutze ich die Gelegenheit, endlich das Foto von PapaBear nachzureichen. Ich habe ihn in einem meiner ersten Posts erwähnt, den meine Cousine für mich genäht hat. Er sitzt im Schlafzimmer auf seinem Stuhl, passt auf mich auf und liebt Eis - das hat er wohl von mir geerbt ;o)

Oh, und bevor ich es vergesse: Stick-Fans sollte unbedingt einen Blick auf den Blog von Willow Valley Store werfen - Catherine vergibt dort gelegentlich wunderschöne Stickvorlagen...aber nicht nur deswegen: ihre Fotos - ob nun von Handarbeiten oder anderen Dingen - sind wirklich schön anzuschauen...

When I put on my computer this morning and checked my e-mails the first thing I saw: a new comment on my blog (yay, that's a good thing to start my day)...then I read it was a message by Kris who told me I was one of the lucky winners of her giveaway. Now, that really made my day, thank you so much! You should pop over and visit her blog - I nearly fell off my chair while reading her recent post...;o)
So, and now there comes the hard part: I may choose a Tag Along Teddies pattern... these bears are simply adorable...and a girl can never have enough bags... we'll see which makes the grade ;o) Then I found this quilt - the pattern idea for the heart is so cute...
Since there is nothing to show (and anyway, no camera in the house - DH borrowed it and I managed to lose my cell phone, so no possibility to take a pic) I show you - at last - my PapaBear. In one of my first posts I told you about him. My cousin made this sweety and he always sits in my bedroom and watches my sleep... well, and he loves ice cream - I think I handed it down to him ;o)

Before I forget (again): friends of stitcheries should pop over to Willow Valley Store - from time to time Catherine offers iron-on patterns. And her pictures are enjoyable, both her handiwork and others...

You've got mail/Sie haben Post

Heute habe ich das erste Mal probiert, eine Karte zu nähen. Nichts Kompliziertes, damit meine hohen Erwartungen nicht so arg enttäuscht werden...und deshalb habe ich ersteinmal darauf verzichtet, die Vorderseite aufwändig (igitt, da ist doch keine Wand - manchmal verursacht mir die neue Rechtschreibung Bauchschmerzen) zu gestalten. Wäre das Zusammenstellen der Karte nichts geworden, hätte ich mich doch sehr geärgert. Zu meinem Erstaunen hat das Umzackeln der Karte sehr einfach geklappt...ich hätte gedacht, dass mich das Maschinenstickgarn vielleicht noch ärgern würde...

Ich liebe den Stoff der Vorderseite, den musste ich mir gönnen...;o)

Die Karte habe ich nachträglich (sowohl digital als auch real mit Stoffmalstift) beschriftet. Einfach auf das entsprechende Foto klicken, dann ist der Text besser zu erkennen...

Today I tried to sew a card for the first time. Nothing complicated so that it doesn't fall short of my expectations...so I forewent to decorate elaborately the front side. If I failed to assemble the card it would have been very sad...
The fabric of the front side is gorgeous, I had to have it...;o)
Later I wrote some words (both, digitally and actually on the fabric with a fabric pen) - just click on the pic to read the text easier...

Take care,
Julia