Sunday, November 28, 2010

{macarons}

 If you can't travel yourself you need parents who love you ~ from their visit to Paris they brought me a little box of heavens...filled with three delicious macarons from Dalloyau (de la filiale dans la rue du Faubourg Saint-Honoré à Paris) that is!
Merci beaucoup et gros bisous, mes parents!
 Wenn man selbst nicht dazu kommt, dem Ausland einen Besuch abzustatten, braucht man Eltern, die das für einen tun und einen immer noch soo lieb haben, dass sie Dir aus Paris eine kleine Box gefüllt mit himmlischen Gebäck, nämlich Macarons von Dalloyau (de la filiale dans la rue du Faubourg Saint-Honoré à Paris), mitbringen!
 Merci beaucoup et gros bisous, mes parents!
 They brought me three different flavours: chocolate, vanilla and raspberry...
 Sie haben mit drei verschiedene Sorten mitgebracht: Schokolade, Vanille und Himbeere...
 I enjoyed them all very slowly (well, for me anyway) one after another...
 Ich habe sie sehr langsam (naja, zumindest für meine Verhältnisse) eins nach dem anderen genossen...
 They all tasted delicious! But the one I loved most was the pink one...
 Sie haben alle unheimlich lecker geschmeckt, aber am besten hat mir der? die? das? pinkfarbene geschmeckt...
  Have a wonderful first Sunday in Advent!
Ich wünsche Euch einen schönen ersten Adventsonntag!

9 comments:

  1. OH MY DEAR you have the prettiest teapot & dish! WOWEE. : )
    ~Monika
    in Canada

    ReplyDelete
  2. Oh, mei, Du weißt gar nicht, wie sehr ich Dich grad beneide. Wobei ich gar nicht weiß, ob jetzt mehr wegen den Macarons oder dem Geschirr :)

    ReplyDelete
  3. I savored every bite!! Thanks for sharing!
    Paulette

    ReplyDelete
  4. They look absolutely lovely...and what beautiful china you have to serve them with!

    ReplyDelete
  5. What a delicious gift to receive!

    ReplyDelete
  6. Well I'd be thrilled with the cute box and I love your dishes. What a sweet treat from your parents.

    ReplyDelete
  7. ist das Cath Kidston Geschirr?? Sehr süß! Von den eigentlichen Süßwaren will ich gar nicht erst zu schwärmen anfangen.. :-)
    claudia

    ReplyDelete
  8. Swooooon some more -- you're killing me here Julia! First polkies and now macaroons -- you're living the life!!!

    ReplyDelete
  9. (Psst, in den Galeries Lafayette ist im Untergeschoß ein Macarons-Laden - köstlich! Wobei mitgebracht direkt auch Paris natürlich noch einmal eine andere Qualität hat.)

    ReplyDelete

Danke, dass Du Dir die Zeit nimmst, einen Kommentar zu hinterlassen - ich freue mich über jeden einzelnen!

Thanks for taking the time commenting on my blog - I appreciate every single one!