Update

Ich habe heute noch ein Foto für Euch...gerade ist die Herz-Applikation für den Leanne's House BOM fertig geworden... nächsten Monat kommt der zweite Block (ist ja nicht mehr so lang hin, hehe)

I've another picture for you to show...I just finished the heart appliqué of Leanne's House BOM... next month I'll work on the second block (hehe, June is nearly there...)

It's Sampler Time - again ;o)

Puh, ich habe heute einige Stunden (!!) damit zugebracht, einen (!) weiteren Block des Quiltfriends-Online-Samplers zu nähen. {Bin nur ich so langsam oder ist das normal?} Und wieder habe ich etwas Neues ausprobiert: Paper Piecing (Nähen auf Papier). Irgendwie war mir das bisher nicht so ganz geheuer, aber es war letztendlich gar nicht so schwer. Ob es allerdings meine Lieblings-Piecing-Methode wird, wage ich zu bezweifeln - dafür ist mir das anschließende Entfernen des Papiers zu pfriemelig.
Und noch etwas kann ich zeigen...{zugegebenermaßen nichts besonderes, aber Fotos sind immer schön}: gestern habe ich eine weitere Dankes-Karte fertiggestellt. Und auch hier etwas Neues {das wird ja schon fast langweilig, hehe}: Die Kreise habe ich mit meinem neuen Kreisschneider geschnitten und ich habe zum ersten Mal auf meiner Nina gestippelt...dass ich noch ganz viel üben muss, ist klar - aber es macht SPASS!!!
Schließlich wollte ich Euch noch die alte Nähmaschine meiner Großmutter zeigen. Es ist ein spanisches Fabrikat, Alfa. Der Name sagt mir nichts, aber ich gebe zu, dass ich das WWW noch nicht danach durchforstet habe. Vielleicht finde ich ja irgendwann jemanden, der mir zeigt, wie die Maschine funktioniert - sie scheint in einem recht guten Zustand zu sein...sieht man mal von den eingeklemmten Fäden ab, die im Handrad-Griff stecken {wie hat meine Oma das wohl hinbekommen?} Besonders schön finde ich das ziselierte Metall - sie macht sich momentan sehr gut als Deko in unserem Flur.

Phew, today I spent several hours (!!) to sew one (!) new block of the Quiltfriends.de online sampler. {It's just me that I'm so slowly or is that normal?} And again I tried something new - paper piecing. Somehow I was a bit uneasy about it but in the end it wasn't that difficult. Anyway, I don't think this becomes my favourite piecing method - I don't like to fiddle with the paper when subsequently removing it...
And there is another project I can show (admittedly, nothing special, but I like pics in my post): yesterday the second Thankyou-card was finished. And, again, I tried something new (oh, soon it's getting boring): I tested my new circle cutter and stippled with my Nina. I know that I have to excercise a lot - but it's FUN!
Finally I wanted to show the old sewing machine of my grandmother. It's a spanish brand, Alfa. I don't know it but I still haven't searched the internet for it. Perhaps somebody will teach me to use it some day - it seems to be in a good condition - if you don't look at the entangled threads at the balance wheel {how did my grandmother manage to do this??}. The engraved metal is quite beautiful - so it's perfect to decorate the hall.

Take care,

No Sewing

Ich hab immer noch nichts Neues zum Zeigen...jedenfalls nichts Genähtes. Tracey von Notes from a Cottage Industry hat uns ihren Lieblingsplatz im Garten gezeigt...und ich dachte, ich könnte Euch meinen 'Inchie-Garten' vorstellen. Wir haben inzwischen sogar zwei Stühle gefunden, die klein genug sind - jetzt fehlt nur noch der Tisch (die meisten sind so groß wie der ganze Balkon).

Es war etwas schwierig, ein vernünftiges Foto zu bekommen. Teilweise stand ich auf Zehenspitzen und habe die Kamera hoch über meinen Kopf gehalten. Meine Nachbarn müssen mich für bekl... halten ;o)

I still have nothing new to share - anyway nothing sewing related. Tracey at Notes from a Cottage Industry shares her favourite part outside...and I thought I could show my 'Inchie-Garden'...we finally found two chairs which are small enough - now there's only missing a fitting table (most of them are as big as the entire balcony). It was quite difficult to get a good pic. I had to do it on tiptoe, my arms raised high above my head. My neighbours must think I'm kind of weirdo ;o)

Take care,

Beary Lucky

Als ich heute Morgen meine E-Mails abgerufen habe, war das erste, was ich gesehen habe: ein neuer Kommentar (juhu, so kann ein Tag gut anfangen - ich hab ja geschrieben, dass ich mich über jeden Kommentar freue...). Dann hab ich gelesen, das Kris mich als eine der Gewinner ihres Giveaways gezogen hat. Ich freu mich natürlich unheimlich - ein besseres Sonntags-Geschenk gibt's doch gar nicht! Ich kann Euch wirklich empfehlen, ein bisschen in Ihrem Blog zu stöbern - ich musste lachen als ich ihren letzten Post gelesen habe...;o) So - und jetzt kommt der schwierige Teil: ich darf mir ein Tag Along Teddies Pattern von Kris aussuchen...: diese Bären sind doch einfach zum Anbeißen...und Taschen kann man nie genug haben, oder? Naja, ich bin selbst schon gespannt, welches das Rennen macht. Dann habe ich noch diesen Quilt gefunden - die Idee mit dem Herz finde ich absolut süß!
Da ich zur Zeit leider nichts zum Zeigen habe (und auch keine Kamera - DH hat sie ausgeliehen und da ich es tatsächlich geschafft habe, mein Handy zu verlieren, gibt's noch nichteinmal eine Alternativmöglichkeit), nutze ich die Gelegenheit, endlich das Foto von PapaBear nachzureichen. Ich habe ihn in einem meiner ersten Posts erwähnt, den meine Cousine für mich genäht hat. Er sitzt im Schlafzimmer auf seinem Stuhl, passt auf mich auf und liebt Eis - das hat er wohl von mir geerbt ;o)

Oh, und bevor ich es vergesse: Stick-Fans sollte unbedingt einen Blick auf den Blog von Willow Valley Store werfen - Catherine vergibt dort gelegentlich wunderschöne Stickvorlagen...aber nicht nur deswegen: ihre Fotos - ob nun von Handarbeiten oder anderen Dingen - sind wirklich schön anzuschauen...

When I put on my computer this morning and checked my e-mails the first thing I saw: a new comment on my blog (yay, that's a good thing to start my day)...then I read it was a message by Kris who told me I was one of the lucky winners of her giveaway. Now, that really made my day, thank you so much! You should pop over and visit her blog - I nearly fell off my chair while reading her recent post...;o)
So, and now there comes the hard part: I may choose a Tag Along Teddies pattern... these bears are simply adorable...and a girl can never have enough bags... we'll see which makes the grade ;o) Then I found this quilt - the pattern idea for the heart is so cute...
Since there is nothing to show (and anyway, no camera in the house - DH borrowed it and I managed to lose my cell phone, so no possibility to take a pic) I show you - at last - my PapaBear. In one of my first posts I told you about him. My cousin made this sweety and he always sits in my bedroom and watches my sleep... well, and he loves ice cream - I think I handed it down to him ;o)

Before I forget (again): friends of stitcheries should pop over to Willow Valley Store - from time to time Catherine offers iron-on patterns. And her pictures are enjoyable, both her handiwork and others...

You've got mail/Sie haben Post

Heute habe ich das erste Mal probiert, eine Karte zu nähen. Nichts Kompliziertes, damit meine hohen Erwartungen nicht so arg enttäuscht werden...und deshalb habe ich ersteinmal darauf verzichtet, die Vorderseite aufwändig (igitt, da ist doch keine Wand - manchmal verursacht mir die neue Rechtschreibung Bauchschmerzen) zu gestalten. Wäre das Zusammenstellen der Karte nichts geworden, hätte ich mich doch sehr geärgert. Zu meinem Erstaunen hat das Umzackeln der Karte sehr einfach geklappt...ich hätte gedacht, dass mich das Maschinenstickgarn vielleicht noch ärgern würde...

Ich liebe den Stoff der Vorderseite, den musste ich mir gönnen...;o)

Die Karte habe ich nachträglich (sowohl digital als auch real mit Stoffmalstift) beschriftet. Einfach auf das entsprechende Foto klicken, dann ist der Text besser zu erkennen...

Today I tried to sew a card for the first time. Nothing complicated so that it doesn't fall short of my expectations...so I forewent to decorate elaborately the front side. If I failed to assemble the card it would have been very sad...
The fabric of the front side is gorgeous, I had to have it...;o)
Later I wrote some words (both, digitally and actually on the fabric with a fabric pen) - just click on the pic to read the text easier...

Take care,
Julia

The icing on the cake

Wow, ich bin immer noch sprachlos. Das liegt wohl daran, dass mein Mund immer noch voll ist ;o)...

Warum? Ich wurde heute mit einem fantastischen Geschenk bedacht - und ich frage mich langsam, womit ich das verdient habe (geistige Notiz an mich selbst: Überleg Dir etwas, wie Du Dich für all das Gute, das Dir in letzter Zeit widerfahren ist, bedanken kannst). Heute Vormittag kam ein sehr, sehr lieber Freund vorbei und hat mir diese phänomenal leckere Eisbombe vorbei gebracht - und das nur, weil ich meine Prüfung so gut bestanden habe. Dieser sehr liebe Freund die dazugehörige genauso liebe Freundin haben alles in mühsamer Arbeit selbst gemacht...schade, dass es noch kein Geschmacks-Internet gibt, sonst könnte ich auf diesem Wege mit Euch allen teilen! (O.K., dann eben mehr für mich, hehe)
Das Krokant ist ein Traum (selbstgemacht!) und die kandierten Feilchen so etwas Besonderes...von dem leckeren Erdbeersorbet und dem Vanilleeis kann ich gar nicht sagen, wie gut es ist...*seufz*...
Ich habe auch gleich meinen DH (Dear Holly = Holger) gebeten, mir bei den Fotos zu helfen, damit das Kunstwerk würdig verewigt wird.
Ich kann eigentlich nur sagen, dass ich mich so geehrt fühle, so liebe Freunde zu haben...und dass ich ein absoluter Glückspilz bin, dass es mir so gut geht.
Ich hoffe, Ihr habt einen ebenso tolle Mittwoch!

P.S.: Pat (Bits and Pieces) macht ihr eigenes Giveaway - und Ihr könnt auch mitmachen. Einfach einen Kommentar zum entsprechenden Post bei ihr hinterlassen: sie möchte wissen, wer Euer Lieblingsdesigner (Stoff/Patterns) oder Quiltshop ist...gar nicht so einfach, da es ja sooo viele tolle Designer gibt. Falls ihr mitmacht, würd ich mich freuen, dass ihr bei mir von dem Giveaway erfahren habt (falls ihr dann gewinnen solltet, bekomme ich auch was ;o) )

Wow, I'm absolutely speechless - perhaps because my mouth is still full ;o) Why? I've recieved a fantastic gift and now I wonder if I really deserve it (note to myself: think of a way to thank for all the good things that happened to me recently). Today a dear friend came to bring this phenomenal ice cream bomb - just because I did well in my exams. This dear friend and his just as dear wife created this piece of art completely by themselves...it's too bad, that there's no flavor - internet, otherwise I could share this with all of you (O.K., then there is more left for me...hehe) The nut brittle is a dream (self made!), the candied violets so precious...not to mention the strawberry sorbet or the vanilla ice cream...that's truly heaven! Naturally I asked my DH (Dear Holly = Holger) to help me with the pictures, so this gorgeous bomb is perpetuated worthily. I just can say that I'm so honoured to have such dear friends and I'm really a lucky girl... Take care and I hope your day is as bright as mine!

P.S.: Pat's birthday was a little while ago and now she has a giveaway. Happy Birthday, Pat! You just have to leave a comment and tell her about your favourite fabric or pattern designer or quilt shop (I think it's quite hard as there are so many gorgeous fabric/pattern designer). Just pop over and leave a comment. If you follow the link to Bits and Pieces and participate, please mention that you heard of this giveaway here...

Lucky me

Als ich heute nach Hause gekommen bin, war natürlich das Erste, was ich gemacht habe, in meinen Briefkasten zu schauen, und ich hab mich unheimlich gefreut, dass ich einen großen Umschlag aus Australien herausholen konnte (meine erste Post aus Übersee!). Natürlich hab ich ihn so schnell wie möglich geöffnet und Ihr könnt Euch denken, was ich jetzt tue...(ja, lesen, was sonst?) Ich hab die Zeitschrift auch nur weggelegt, um es Euch zu erzählen - und natürlich, um Kim nocheinmal zu Danken. Ich werde garantiert etwas aus der Zeitschrift nähen...
Wenn also irgendjemand weiß, wo man Zeit kaufen kann - bitte unbedingt verraten, hehe...

When I came home I the first thing I did was to check my mailbox and did the happy dance when I could excerpt a big envelope from Australia (my first mail from overseas). Naturally I opened it as fast as I could and you can guess what I'm doing now...(yep, reading, what else?) I just stopped to tell you and, of course, to thank Kim again: You made my day ;o) and as you wrote, I surely will stitch something from this gorgeous magazine...
If anyone has an idea where to buy time - don't hesitate to tell, hehe...

BOMs

Wie versprochen, die ersten zwei Fotos. Den Rainbow-Cow Block von Lynette Andersons Noah's Ark Stitchery BOM habe ich im Bett gestickt - wer sieht die Fehler? (Nein, die fehlenden Kreuze in den Kuhflecken sind es nicht...ich bin mir noch nicht sicher, ob die überhaupt noch dazu kommen...)

As promised, the first two pics. I did this rainbow cow block by Lynette Anderson (Noah's Ark Stitchery BOM) in my bed - who can find my mistakes? (No, it's not the missing crosses within the cow's spots...I'm not sure if I will stitch them at all...)

Naja, und hier ist er, mein erster Block des Leanne's House BOMs. Ich freu mich wie ein Honigkuchenpferd - wenn der Quilt denn irgendwann einmal fertig ist, werde ich ihn über mein Klavier hängen...*freu*
Links oben fehlt noch ein appliziertes Herz - dafür muss ich noch den passenden Stoff heraussuchen.

Well, this is my first block of the Leanne's House BOM. Hehe, I'm grinning like a Cheshire cat - if this quilt eventually will be completed I will hang it on the wall above my piano *grin* In the top left square there is a heart applique missing - I still have to decide on the appropriate fabric.

Another Giveaway ;o)

O.K., ich muss zugeben: ich bin süchtig nach Giveaways...es ist immer so aufregend ;o) (allein das Mitmachen macht schon Spaß). Hier gibt es wieder einen, bei Linda von All Stitched Up. Sie vergibt einige süße Patterns und indem ich das hier poste versuche ich meine Chancen zu maximieren, hehe...

Sie hat nach Quiltbüchern gefragt, die wir nicht mehr hergeben würden. Naja, für mich ziemlich schwierig, da ich mich momentan noch von keinem meiner Bücher trennen würde. Schließlich hab ich mich für mein neues japanisches Atarashii-Buch entschieden. Darin sind wuuunderschöne Quilt-Muster (Falttechnik) - und mir gefällt die Vorstellung, einen 2-Seiten-Quilt in einem Arbeitsgang, inklusive Quilting in einem Arbeitsgang zu nähen...
Den zweiten Giveaway hab ich bei Carolyn, Ohio Quilter's Journey, gefunden. Sie hat danach gefragt, was wir mit $ 50 000 anfangen würden - mindestens eine quiltige Sache sollte dabei sein...ich habe in Gedanken alles für mein Hobby ausgegeben, hehe. Und da es sehr unwahrscheinlich ist, dass mir soetwas einmal passieren wird, darf ich auch unvernünftig sein...;o)
Eigentlich sollte mein Post ein paar schöne Fotos von dem enthalten, was ich so in der letzten Woche gemacht habe - bin aber noch nicht dazu gekommen. Es ist zwar nicht sooo viel (wenn ich an den Output von anderen Quilt-Bloggern denke), aber ich habe fieberhaft an meinem ersten Block des Leanne's House-BOMs gearbeitet (vielleicht lag es aber auch daran, dass ich tatsächlich Fieber hatte, LOL) - Jepp, ich hab endlich meinen Mut zusammen genommen und angefangen!
Also, das nächste Mal gibt's ein paar schöne Fotos, versprochen!

O.K., I think I have to admit I'm addicted to giveaways ;o). It's always so exciting! There is another one, Linda at All Stitched Up shares some really cute patterns and I want to enhance my chances, hehe.
She asked about our most "can't do without" quilting book. Well, this is really hard because I still can't do without any of my books. I finally decided that my new Atarashii book makes the grades. There are stunning patterns included - and I like the image of doing a reversible quilt pattern so easily.
Well, the second giveaway I found at Ohio Quilter's Journey. Carolyn asked how we would spend $50,000 - including at least one quilt related thing. Well, I would spend it all quilt related, hehe, since this would never happen, I just can be unreasonable...

I'm really looking forward to show you some things I did while I didn't post...it's not that much but I worked feverishly* on my first block of the Leanne's House BOM - yes, I finally brought up the courage to start it. Next time there will be some fotos, promised!

*Perhaps I worked feverishly because at the time I actually had a temperature, LOL...

I'm a WINNER ;o)

Ich kann es ja gar nicht glauben, aber ich habe tatsächlich ein Giveaway gewonnen, und zwar auf dem Blog des Honeysuckle Cottages. Juhuu, ich hab gewonnen, und zwar eine brandneue Ausgabe der Australian Homespun! Schade, dass es noch so lange dauert, bis sie hier ist. Ich könnte den Lesestoff gut an meinem "Krankenlager" gebrauchen. Aber was soll's, mir geht es bei solch schönen Neuigkeiten doch gleich viel besser.
Auf diesem Wege noch einmal ein herzliches Dankeschön an Kim!

I can't believe it, but I actually won a Giveaway at the Honeysuckle Cottage blog. Yipee, I've won, namely the new issue of Australian Homespun! I regret that I'm so far away from Australia, so the post will need quite a long time - I could use this reading material at my "sick bed". But anyway, I just feel better again at the sight of these news.
On that way I want say again thank you to Kim!

Sign of Life...and May is my April

Hallo, ich melde mich aus den Tiefen meiner Lern-Höhle zurück (die ich übrigens jetzt abgebaut habe - stattdessen ist meine Nähmaschine aus ihrer Verbannung im Schlafzimmer wieder eingezogen). Die Prüfung habe ich gut überstanden - tss, der Prof meinte doch glatt, ich hätte auch sein Fachgebiet studieren können, ich hätte nicht meinen Studiengang wählen müssen...*kopfschüttel*

Nachdem ich also versucht habe, ein paar Wochen Schlaf nachzuholen (hat nicht geklappt, wenn man schlafen darf, dann geht's nicht), wollte ich gestern endlich wieder mit meinen überfälligen BOMs etc. weitermachen. Habe sogar angekündigt einen Nähtag einzulegen. ... Ihr ahnt es schon - genau, ich bin zu gar nichts gekommen. Der Tag war so schnell rum mit Waschen, aufräumen, joggen, helfen.
Egal, heute Nachmittag wollte ich dann einen zweiten Versuch starten - und hab prompt meine Springberries Needlecase-Stickerei falsch abgeschnitten. Und ich hab vorher noch in der Anleitung gelesen "Measure twice, cut once" und gedacht jaja, weiß ich, mach ich doch immer...
Ich glaube, ich warte mit meinem ultimativen Nähtag noch und wasche ersteinmal die liegen gebliebenen neuen Stöffchen.
Auch wenn ich mit den BOMs hoffnungslos hinterherhinke, kann ich doch immerhin meinen April-Block des Faulengrabener Sommer/Herbst BOMs zeigen - zumindest die Stickerei. Da wir gerade bei "Unfällen" sind: ich war so schlau und habe das Vlies VOR dem Aufzeichnen der Vorlage aufgebügelt. Also durfte ich sämtliche Stickereien freihändig übertragen (ich hoffe Jutta nimmt es mir nicht übel, dass ich mich deswegen nicht so hundertprozentig an die Vorlage gehalten habe). Ganz nebenbei: dies ist die erste Handapplikation ohne mogeln, die ich jemals gemacht habe. Sie ist zwar krumm und schief - aber ich bin Stolz auf mich, dass es trotzdem einigermaßen funktioniert hat ;o)
Wenn ich so darüber nachdenke, fällt mir eigentlich kein Projekt ein, bei dem ich keinen blöden Fehler gemacht habe...geht Euch das auch manchmal so? Ich habe ja die Hoffnung, dass ich irgendwann einmal sagen kann, dass mich solche Fehler zu Ergebnissen bringen, die ich sonst nie geschafft hätte. Aber bis dahin ist es noch ein laaanger Weg, auf dem meine Fehler einfach nur...Fehler sind ;o)
Ich werde also den Mai einfach in den April umbenennen - somit habe ich noch jede Menge Zeit, meine ausstehenden Projekte aufzuarbeiten.
Und der Knüller der Schusseligkeit zum Schluss: ich finde meinen März-Block des Faulengraben BOMs nicht mehr - ich wette, er liegt fein säuberlich an einem sinnvollen Platz für einen angefangenen Block. Aber ich werde ihn wohl erst wiederfinden, wenn ich ihn nocheinmal gestickt habe....Na, wer kann das toppen?

Hello again, I'm back from the depths of my ..."learning cave" (sorry, I can't find a better word for it) - which I already cleared away. Instead I took back my sewing machine from her (yes, it's a girl like me) exile in my bedroom. My exams went well - and the prof actually said I could have majored in his subject and had not to study mine - tsstss *shakingthehead*

After I tried to make up for the sleep of a couple of weeks (unsuccessfully, of course), I wanted to continue with the overdue BOMs and other projects which are waiting (un)patiently on my ToDoList. Even announced a real "sewing day"... I think you already guess what I tell you next: of course I did none of the things I wanted to. By doing the (also overdue) laundry, cleaning, jogging, helping,... the day was over before I could say "seam allowance".
Well, this afternoon I tried again - and just cut my Springberries Needlecase-Stitchery wrongly. And - yes, this is very me - I just read the instruction "measure twice, cut once" and thought I know, I know, always do that...
Now I think I wait for my ultimate sewing day and mere wash and press the leftover new fabric.
Even I lag behind with the BOMs, I wanted to show you the April of the Faulengraben BOM, at least the stitchery. While we're at it (accidents etc.): I ironed on the pellon BEFORE I traced the pattern on the fabric. So I had to draw all the stitchery freehand. By the way, this is my first hand applique, crooked and wonky, but mine ;o)

When I think about it, there is no project, in which I didn't make NO stupid mistake. Am I the only one or does this sounds familiar to you? I'm still hoping that in a faaar faaar away future I can say this mistakes lead me to stunning results, which I otherwise had never obtained. But until then it is a long way and my mistakes are...just mistakes ;o)
So I declare (or rename) May just as my April - thus I have plenty of time to finish my projects...
Oh, before I forget, the best of my scatterbrained mistakes: I can't find my already stitched March block of the Faulengraben BOM. I bet I put it somewhere where any normal person would immediately find it...but I guess, I'll get it back when my re-stitched block is finished. O.K., can you outbid this?