I wish I had...

...a 'vanishing cabinet' with its counterpart in NYC next month.

The American Folk Art Museum has brought together an awesome exhibition of red and white quilts from 300 years. "Infinite Variety: Three Centuries of Red and White Quilts" will be displayed from March, 25th to March, 30 th at the Park Avenue Armory.
Sigh.

one of the 650 (!) quilts displayed in the exhibition,
from the collection of joanna s. rose
picture from the american folk art museum website

 Ich wünschte, ich hätte für den nächsten Monat ein Verschwindekabinett mit einem Gegenstück in NYC.
Das American Folk Art Museum hat eine atemberaubende Ausstellung rot-weißer Quilts aus 300 Jahren zusammengestellt. "Infinite Variety: Three Centuries of Red and White Quilts" läuft vom 25. bis 30 März im Park Avenue Armory.
Seufz.

Some Sunday Progress

Instead of doing what I ought to, I finished the first (warm) side of my Folksy Flannel quilt yesterday. I desperately needed some progress so that I finally can start with the other side (the cold side).

And instead of putting clean sheets on my bed I photographed my progress.

Oh well, it's Sunday...schedules are overrated on Sundays! 

But I'm off to change the bed now...

sunny side up :)

Anstatt das zu tun, was ich sollte, habe ich gestern die erste (warme) Seite meines Folksy Flannel Quitls fertig genäht. Es war wirklich wichtig, damit ich endlich mit der anderen (kalten) Seite anfangen kann.

Und anstatt das Bett mit frischen Laken zu bestücken, habe ich meinen kleinen Fortschritt fotografiert.

Ach mönsch, es ist Sonntag...Pläne sind sonntags überbewertet!

Ich geh dann jetzt doch mal die Betten machen...

friday fabric focus

Can you believe that it already is the last Friday in February? Today in ten months' time it's Christmas. Okay, didn't want to scare you...but yes, it's true!

Today's FFF is just one fabric. I'm running out of them. Okay. Stale joke. I'm just running out of photographed fabric...

So...drumroll...today it's "kyla-c7766-white" by Smirk by Kyla May for Timeless Treasures.

Sometimes you just have to feed your inner geek {and no, aside from playing Tetris while talking on the phone I don't play computer games...maybe I should put a Tetris quilt like this one on my list???}

I think there are one or two more fabrics by the same designer that I should keep my eyes open for.

 Have a great weekend!

 Ist es zu fassen, dass wir schon den letzten Freitag im Dezember haben? Heute in zehn Monaten ist Weihnachten. Okay, ich wollte Euch nicht erschrecken...aber ja, isso*!

Der heutige FFF ist lediglich ein mageres Stöffchen. Mir gehen sie nämlich langsam aus. Okay. Doofer Witz. Mir gehen nur die fotografierten Stoffe aus...

Sooo...Trommelwirbel...heute ist es "kyla-c7766-white" von Smirk by Kyla May for Timeless Treasures.

Manchmal muss man einfach etwas für den inneren Computer-Freak tun {und nein, ich spiele außer Tetris beim Telefonieren eigentlich überhaupt kein Computerspiel...vielleicht sollte ich so einen Tetris-Quilt auf meine Liste setzen???}.

Habt ein schönes Wochenende!

*in diesem Falle steht "isso" nicht für "ich schrei sonst" :)

Scrappy Mug Rug Swap 3

Can you stand yet another stinkin' cute & over-the-top gorgeous mug rug???

An AQUA & RED & PINK & GREY mug rug with WIENIE DOGS!!!!!!!

I'm sorry for the abuse of punctuation...but I can't help myself...I'm so in love with it and I pinned it next to the UJ mug rug on my wall at my desk to admire both.

This gem was made for me by Jodie (jm1122)...thank you Jodie, thank you so much!

For the swap we could tell our likes and dislikes (not only in the application form but also in our profiles and I stated that I love aqua & red (no surprise there), geometric shapes (wow! she chose those tiny & perfectly pieced hexagons!!), and...somehow unrelated, I said that I love wirehaired dachshunds. Yup. And aren't those doxies cute???

Jodie even used some pink fabrics in there although she doesn't like that color.

Again...I'm so thrilled because if I could have chosen the mr from the swap myself, this would have been it! 

P. S.: U-oh, I still have to show my lovely mr's from the German swap - because of the aborted December Daily I totally forgot it ...and I still want to present them in a nice scrapped layout!

Schafft Ihr noch einen weiteren super süßen & über alle Maßen genialen Mug Rug???

AQUA & ROT & GRAU mit DACKELN!!!!!!

Tut mir leid wegen des Missbrauchs von Satzzeichen...aber ich konnte nicht anders...ich bin dermaßen verliebt in diesen Mug Rug und ich habe ihn neben UJ-Mug Rug an die Wand neben meinen Schreibtisch gehängt um beide bewundern zu können.

Dieses Schmuckstück wurde extra von Jodie (jm1122) für mich genäht....danke, Jodie, vielen, vielen Dank!

Beim Swap durften wir ein paar Vorlieben etc. aufzählen (nicht nur im "Bewerbungsformular", sondern auch in unserem Profil) und ich habe u. a. geschrieben, dass ich rot & aqua liebe (keine Überraschung), geometrische Formen (wow! sie hat sich sogar diese kleinen Hexies ausgesucht!!) und...etwas außer der Reihe...dass ich eine Schwäche für Rauhaardackel habe. Jupp.

Und sind die kleinen Würstchen-Hunde nicht süß???

Jodie hat sogar rosafarbene Stoffe verwendet, obwohl sie rosa eigentlich gar nicht mag.

Ich bin absolut begeistert von diesem Swap. Hätte ich mir meinen Mug Rug vom Swap aussuchen können, dieser wäre es gewesen!

P. S.: Oh je, ich muss ja noch meine schönen Mug Rugs vom deutschen MR Swap zeigen - durch das abgebrochene December Daily ist das völlig untergegangen...ich will sie aber in einem schön "gescrappten" Layout vorstellen!

Unexpected Mail

Do you remember this post from some weeks ago? 
Well, again some weeks ago, I found an envelope in my mailbox when I came home. Huh? At that time I hadn't got the mug rug from the swap* so I thought...yay...maybe it is my mr...
Ummm...nope. But at least equally good! Yay! Lynne @ Lily's Quilts went the extra mile to thank me for designing her new blog header/button/etc., and sent me these GORGEOUS Kokka fat quarter! Don't you just LOVE the London and Paris fabric...??? Beyond cute...and the boy-goats as mailmen....hilarious...
Of course they got a special place in my stash... (I think I need some time to look at them before I dare to cut into them...hey, a Single Girl Quilt with Kokka fabrics anyone? *lol* I think this becomes a running gag only I laugh about)

*separate post of this tomorrow...in order of appearance, so to speak!

gorgeous kokka fabrics

 Erinnert Ihr Euch an diesen Post vor einigen Wochen?
Naja, wiederum vor einigen wenigen Wochen fand ich einen Umschlag in meinem Briefkasten. Huch? Zu der Zeit hatte ich noch nicht meinen Mug Rug vom Swap erhalten*, also dachte ich, dass dies schon mein Mug Rug sein könnte...
Öhmmm...nö. Aber mindestens ebenso gut! Yay! Lynne von Lily's Quilts hat sich super viel Mühe mit ihrem Dankeschön dafür, dass ich Ihr beim Blogdesign geholfen habe, gemacht und hat mir diese WUNDERSCHÖNEN Kokka Fat Quarter geschickt! Sind die London- und Paris-Stöffchen nicht süß? Und die Ziegenböcke als Briefträger sind einfach schnuckelig?
Natürlich haben sie einen besonderen Platz in meiner Stoffsammlung, wo sie erst mal eine Weile angeschaut und gestreichelt werden, bevor ich sie zu zerschnippeln zu wagen...hey, ein Single Girl Quilt mit Kokka-Stoffen? *lach* Das könnte ein Running Gag werden, über den nur ich lachen kann)

*einen Extra-Post gibt's morgen...quasi in der Reihenfolge des Auftritts :)
As if this weren't enough, there were more. The. Most. Awesome. Union. Jack. Mug. Rug. Ever.
So clever...I admired it when Lynne showed it first on her blog (she said it was for a friend, never would I have guessed it was for ME).
Look: Union Jack + Sherbet Pips = perfect match

union jack mug rug

Und als wäredas nicht genug, war noch mehr im Umschlag. Ein absolut genialer Union Jack Mug Rug.
Sooo cool...ich habe ihn schon bewundert, als Lynne ihn auf ihrem Blog gezeigt hat (sie schrieb, dass es für einen Freund/eine Freundin wäre.....nie hätte ich gedacht, dass sie mich damit meint).
Schaut mal: Union Jack + Sherbet Pips = passt perfekt

Thank you so much, Lynne XOXO!

They fit perfectly in my house...

perfect match

 Vielen lieben Dank, Lynne XOXO!

Sie passen perfekt in mein Zuhause...

I'll be auntie Julia soon!

What's the next best thing to being pregnant with your first child? I think I got the answer: your only sister is having a baby and you're gonna be aunt for the first time in your life. In about 7 months I'll be auntie Julia...how exciting is that??? (Somehow that sounds as if I have to be grown up by then...hmm...have to hurry up with that...)

Of course we don't know the gender of the little jelly bean yet (that was what i saw in the ultrasound picture my bil-to-be sent me), but I'm secretly hoping for a girl. There is much cute girl-stuff out there...but of course it doesn't matter at all!

See the date below? The calculated date is my birthday...heehee...I know that babies don't stick to any schedule, but I love the thought that we could share the same date of birth...

Was ist fast so toll, wie mit dem ersten Kind schwanger zu sein? Ich denke, ich habe die Antwort: Die einzige Schwester bekommt ein Baby und Du wirst zum ersten Mal in Deinem Leben Tante. In etwa 7 Monaten bin ich Tante Julia....wie aufregend ist das denn?? (Irgendwie klingt das so, als müsste ich bis dahin einigermaßen erwachsen sein...hmmm...ich glaube, da muss ich mich aber beeilen...)

Natürlich wissen wir noch nicht, was die kleine Jelly Bean wird (meine Interpretation des Ultraschalls war nämlich, dass meine Schwester eine Bohne bekommt), aber irgendwie hoffe ich doch ganz heimlich auf eine Nichte. Es gibt doch sooo viele schöne Sachen für Mädchen....aber natürlich spielt das eigentlich gar keine Rolle!

Seht Ihr das Datum auf dem Ultraschall-Foto? Das errechnete Geburtsdatum fällt genau auf meinen Geburtstag...jaaa...ich weiß, dass sich Babys in der Regel nicht an solche Pläne halten, aber mir gefällt die Idee, dass mein Niffel und ich den gleichen Geburtstag teilen könnten...

As soon as I know whether to sew for a boy or a girl, I'll be off to make a quilt for sure...I'm already collecting ideas...do you have any??? If so, I'd love if you'd share them.

At the moment, I'm coveting the Michael Miller flannels :).

Some tutorials from the MBS are already on my maybe list: this - this - this - or this one...

And I'm searching flickr for baby quilts, too...

 Sobald ich weiß, ob es ein Junge oder Mädchen wird, werde ich mich ans Quiltnähen machen....ich sammel auch schon fleißig Ideen.

Habt Ihr welche?? Falls ja, würde ich mich freuen, wenn Ihr sie mir verraten würdet.

Momentan haben es mir ja unter anderem die Michael Miller Flannels angetan :).

Einige der Tutorials vom MBS sind schon auf meiner Vielleicht-Liste: dieser - dieser - dieser - oder dieser Quilt.

Die Flickr-Seite wird natürlich auch nach Babyquilts durchsucht...

Oh, natürlich ziehe ich auch meine Quilt-Bibliothek zu Rate...

1. linen baby quilt, 2. Baby Quilt, 3. Baby Blue Zigzag Quilt, 4. modern baby quilt., 5. vintage inspired baby quilt, 6. Dear Rosie Baby Quilt, 7. pips baby quilt--rounded corners, 8. Zig Zag Baby Quilt, 9. Baby quilt for William, 10. Inspiration by Moda Bake Shop + Red Pepper Quilts + Neptune Fabric, 11. Hiding Gnomie Mini, 12. Folksy Flannels quilts, 13. Morgan's Quilt, 14. aqua red babyquilt , 15. Market Baby Quilt 3, 16. Baby Quilt, 17. Blue & Orange Bubble Baby Quilt, 18. shirts baby quilt, 19. becky's baby quilt, 20. 3 Finished Baby Quilts, 21. ava coin quilt, 22. Hexagon Park for Moda Bake Shop, 23. IMG_5932, 24. I Do Too, 25. { winter cross quilt }

friday fabric focus - {parisville}

FFF comes to you on a Saturday...does anybody care? I don't think so...but if so, I just want to say it was a hard week... {that's why your comments are mostly un-answered and I haven't visited all blogs yet...}

This week's focus is on 'Parisville' by the über-talented Tula Pink.

*swoon*

Den dieswöchigen FFF gibt's dieses Mal an einem Samstag...kümmert's jemanden? Ich glaube nicht, aber falls doch: es war eine harte Woche (weshalb auch fast alle Kommentare immer noch unbeantwortet sind und ich hoffnungslos mit meiner Blog-Leseliste hinterher hinke).

Aber zurück zum Thema...heute geht's um 'Parisville' von der super-talentierten Tula Pink.

my loot of 'parisville'...i didn't get every print of the collection...maybe someday :)

 I love Tula's eye for the little and quirky details (and isn't it the small things that matter?). 

I even came to love purple with this collection, a color that normally isn't among my favorites...

'Parisville' was inspired by Sophia Coppola's 'Marie Antoinette' starring Kirsten Dunst...a movie that blew me away because of the costumes and props (although I found so boring that I never made it to the end each time I saw it). On her blog, Tula shares how this collection came to life (don't you love those behind the seams scenes tidbits?).

Ich liebe Tulas Auge für kleine und etwas abgedrehte Details (und sind es nicht die kleinen Dinge, auf die es ankommt?). Ich habe sogar erstaunt festgestellt, dass ich sogar die Lila-Töne dieser Kollektion richtig schön finde, obwohl ich diese Farbe sonst so gar nicht zu meinen Favoriten zähle...

'Parisville' ist inspiriert von Sophia Coppolas 'Marie Antoinette' - ein Film, der mich mit seinen Kostümen und Requisiten absolut umgehauen hat (obwohl ich ihn so langweilig fand, dass ich es bei mehreren Anläufen nie geschafft habe, ihn bis zum Ende zu gucken). Auf ihrem Blog zeigt Tula ein paar Hintergrundinfos zur Entstehung von 'Parisville'.

movie poster of sofia coppola's 'marie antoinette'

Do I have any plans yet? Of course! Too many to choose, as always! {It seems that this is a major problem I have *lol*}. Some of those ideas are

• Rob Peter to pay Paul/Orange Peel-ish pattern (with the print below in the center)
• an Amy Butler Birdie Sling for me (but about 1/4 smaller...I don't have that long arms)
• a Dresden Plate pillow (and/or quilt???) - I'm such a copycat!
• a Union Jack something?
• I hardly dare it to bring up again....a Single Girl quilt!? {If I did every SGQ in every fabric combination I dream of, I could plaster the whole city with it...heehee}

Ob ich schon Pläne für meine Stöffchen habe? Natürlich! Um ehrlich zu sein, mal wieder zu viele, um mich mit mir & mir auf eine (oder zwei) zu einigen! {Scheint ein wiederkehrendes Problem zu sein, was? :)}. Einige davon sind:

• Rob Peter to pay Paul/Orange Peel mit dem Medaillon-Print in der Mitte
• eine Amy Butler Birdie Sling für mich (nur etwa ein Viertel kleiner als das Original...hab zu kurze Arme dafür!)
• ein Dresden Plate pillow (und/oder Quilt???) -bin ja so ein Ideenklauer
• ein Union Jack-Irgendwas?
• Ich trau mich kaum, es schon wieder auf's Tapet zu bringen: ein  Single Girl Quilt!? {Wenn ich tatsächlich jeden SGQ in allen Stoff-Kombinationen, die mir vorschweben, nähen würde, könnte ich damit die ganze Stadt pflastern...hihi}

one of the opulent hairdos...umm...should have pressed the fabric first

Scrappy Mug Rug Swap 3

Finally! I'm finished with the mug rug for the Scrappy Mug Rug Swap 3!

Endlich! Ich bin endlich mit dem Mug Rug für den Scrappy Mug Rug Swap 3 fertig!

 It took me quite long to get started...just because I wasn't sure whether my swap partner would like it.

I had so much fun designing & sewing this mug rug...it's basically my own design, although I was of course inspired by Denyse Schmidt's 'Single Girl Quilt' (her ring is rounder...mine is more square-ish and I randomly placed & foundation pieced the pieces and then pieced ring and center together (with a little help of some freezer paper). 

I even dared to cut into my Sherbet Pips & Kei Honeycomb fabrics!

Ich habe ziemlich lange gebraucht, bis ich endlich anfing...eben weil ich mir so gar nicht sicher war, ob meiner Swappartnerin meine Idee gefallen würde. Aber dann hatte ich auf jeden Fall ganz viel Spaß beim Entwerfen & Umsetzen des Mug Rugs...eigentlich auf meinem eigenen Mist gewachsen, allerdings ist klar, dass der äußere Ring stark von Denyse Schmidts 'Single Girl Quilt' beeinflusst wurde. Nachdem ich den Ring auf Windelvlies genäht hatte, habe beide Teile (mit ein bisschen Hilfe von Freezer Paper) verbunden. 

Ich habe tatsächlich gewagt, in meine Sherbet Pips & Kei Honeycomb Stoffe zu schneiden!

For the center I embroidered 'Glückspilz' (= 'lucky mushroom' means 'lucky dog' in German) with perle cotton (love it...it glides easier through the fabric than embroidery floss!) and then raw edge appliquéd two 'shrooms. Voilà! Isn't the Cosmo Cricket background gorgeous?

Für den Mittelteil habe ich 'Glückspilz' mit Perlgarn (Stärke 8) appliziert...macht so viel mehr Spaß als mit sechssträngigem Sticktwist herumzuwurschteln...außerdem kamen dann die Fliegenpilze per 'raw edge' Applikation auf den Stoff. Voilà! Passt der linierte Hintergrundstoff nicht super dazu?

 

BTW, it was the first time I used bias binding & had to bind rounded edges. Well...I think I still have to practice...but I want to make another mug rug like that anyway! :)

And 'cuz you can't always enjoy your coffee at home with your mug rug I also made a coffee cozy using the template by House on Hillroad.

Nebenbei bemerkt, war dies das erste Mal, dass ich tatsächlich im schrägen Fadenverlauf zugeschnittenes Binding vernäht habe, ebenso die runden Ecken. Naja...ich denke, ich werde auf jeden Fall noch ein bisschen üben müssen...aber da ich sowieso noch so einen MR für mich nähen möchte, trifft sich das ja gut :)!

Und da man seinen Kaffee ja nicht immer zu Hause genießen kann, habe ich meiner Swappartnerin noch ein Coffee Cozy genäht (Banderole für den Kaffee für Unterwegs) und dabei auf die Vorlage von House on Hillroad zurückgegriffen.

Have a wonderful valentines day!

friday fabric focus - {nicey jane}

This week's focus: 'Nicey Jane' (and a tiny bit 'Fresh Cut') by Heather Bailey for Freespirit Fabrics.

One word: Yummy!

P. S.: the dotty fabric will be a backing...yay.

Diese Woche im Fokus: 'Nicey Jane' (und ein kleines bisschen 'Fresh Cut') von Heather Bailey für Freespirit Fabrics.

Ein Wort: Lecker!

P. S.: Der Punkte-Stoff ist für eine Rückseite gedacht...*freu*.

friday fabric focus - {hope valley}

 This week's feature: some prints of Denyse Schmidt's 'Hope Valley' collection.

I got them last autumn when...well, when I was bored...surfed too much...found a great sale online...and finally couldn't find a reason to resist any longer...so they somehow jumped in my shopping cart (oops). And I didn't want to be late to the party again, as I was with 'Flea Market Fancy', 'Katie Jump Rope' or 'Country Fair'...

I can see some new pillows in the future...hmm...but do you think these colours would go together with a beige couch??? Hmmm...wouldn't it be a good reason to get a new one? Like this one in dark brown? (This will have to wait a little while...but a girl can dream, can't she?)

In dieser Woche: Einige Stoffe der 'Hope Valley'-Kollektion von Denyse Schmidt.

Ich habe sie im letzten Herbst erworben als...naja, als mir langweilig war...zu viel gesurft auf zu vielen leckeren Onlineshop Seiten...dann gab's ein verlockendes Angebot...und schließlich konnte ich keinen Grund finden, noch länger standhaft zu sein...naja, sie sind irgendwie in meinen Einkaufswagen gehopst (oops). Außerdem wollte ich nicht schon wieder zu spät dran sein, wie bei 'Flea Market Fancy', 'Katie Jump Rope' oder 'Country Fair'...

Ich kann in Zukunft einige Kissen sehen...hmm...denkt Ihr, die grauen Farben passen zur beigen Couch? Hmmm...wäre doch 'ne gute Gelegenheit eine neue zu kaufen...wie diese hier in Dunkelbraun... (wird wohl noch eine ganze Weile warten müssen, aber träumen darf man ja...).

Favorite Book of the Month - {February 2011}

It's February and this means that a new favourite book of the month has taken residence on my sidebar.

This month:

'Quilts Made Modern' by Weeks Ringle & Bill Kerr for C&T Publishing.

Although I'm not much a fan of labeling everything with 'modern' lately I really, really like this book. Admittedly, I don't love {as in: want to have them on my bed} each of the 10 quilts shown there because some are really not my taste in color & fabrics....but the quilts are AWESOME! 
The authors have added color or size variations at the end of each pattern, a feature I like in books (or patterns in general).

Aside from the projects, they give some hints on design principles...not only about colors but they also cover some of the most neglected design elements: borders (see page 17 in the preview).

I know I am not known for sewing from books, but I've marked several quilts...definitely on my list is 'transparency', 'big dots' (tee hee, who would have thought that I'd choose dots?), 'birds on a wire'.

Weeks has a blog where she not only shares pictures of the above mentioned quilts & some personal stories, but also offers a free pattern, 'deep breath'.

Anyone wants to see more piccies? Then hop over to flickr and enjoy pictures from a trunk show at the Chicago Modern Quilt Guild.

Wir haben inzwischen Februar und das bedeutet, dass ein neues Lieblingsbuch des Monats in meiner Sidebar eingezogen ist.
Diesen Monat:
'Quilts Made Modern' von Weeks Ringle & Bill Kerr für C&T Publishing.
Obwohl ich eigentlich nicht so ein Fan davon bin, dass zur Zeit überall das Label 'modern' draufgeklatscht wird, muss ich sagen, dass das Buch wirklich mag. Zugegeben, ich liebe nicht jeden der 10 Quilts, die dort gezeigt werden {ich will nicht jeden Quilt auf meinem Bett liegen haben}, da einige nicht so in mein Beutschema passen....aber die 10 gezeigten Quilts sind trotzdem alle FANTASTISCH!
Die Autoren haben zeigen zudem am Ende jeder Anleitung Farb- oder Größenvariationen, etwas, das ich wirklich toll finde.
Neben den Projekten wird auch eine kleine Einführung in Sachen Design gegeben...und neben den obligatorischen Abschnitt über Farblehre, streifen sie auch eines der am meisten vernachlässigten Design-Elemente: Borders (siehe Seite 17 in der Vorschau).
Zugegeben, ich bin nicht gerade jemand, der schon oft etwas aus Büchern nachgenäht hat (im Gegensatz zu Einzelanleitungen), aber ich habe mir schon einige Quilts markiert... diese Quilts sind schon mal definitiv auf der Liste: 'transparency', 'big dots' (hihi, wer hätte das gedacht, dass ich der Anziehungskraft von PUNKTEN erliege?), 'birds on a wire'.
Weeks selbst hat einen Blog, auf dem sie nicht nur die Fotos der gemeinsamen Quilt zeigt & Persönliches erzählt, sondern auch eine kostenlose Anleitung, 'deep breath', anbietet.
Will jemand noch mehr Bilder gucken? Dann hüpft mal rüber zu flickr und schaut Euch die Fotos einer Trunk Show bei der Chicago Modern Quilt Guild an.