Knock, knock? {*Alert: Giveaway included*}

Klopf-klopf, noch jemand hier??? Ich weiß, ich habe viiiel zu lange nichts mehr von mir hören lassen und mit jedem Tag, der wieder ohne einen Post zu Ende ging ist mein schlechtes Gewissen ins Unendliche gewachsen ...dabei gibt es so vieles, das ich Euch zeigen möchte...nur eben immer noch viel zu wenig Zeit, das auch zu tun. Naja, mit dem Nachhol-Marathon werde ich es so halten, wie mit dem Essen von Elefanten: Stück für Stück! ;o)

Anybody still out there? I know I've been absent for too long...and with every day not-blogging my bad conscience grew bigger and bigger... and there's so much I have to show you, and still not so much time to do it...so, regarding the catch-up-marathon, I'll stick with a wise advice on how to eat an elephant - piece by piece ;o).

Es gab ein paar liebe Blogging-Freundinnen, die wissen wollten, ob alles bei mir O.K. ist {ich war und bin es - der Alltag hat sich schlichtweg zwischen den Blog und mich gestellt ;o)}. Lieben Dank, Mädels! Es ist schön, vermisst zu werden...

There were some dear blogging friends who checked back on me to ask if I were o.k.! {I am & I was there was just life interfering with blogging ;o)} Thank you, gals! It's a good feeling to be missed...

Am Freitag habe ich meinen {grummelgrummel}undzwanzigsten Geburtstag gefeiert und viiieeele schöne Geschenke von Familie und Freunden bekommen. Ich zeige sie Euch demnächst, aber heute gibt es einige Fotos der Geschenke, die ich mir selbst gemacht habe ;o).

On Friday, it was my twenty{mumblemumble} th birthday, and I got soooo many beautiful gifts from friends & family! I'll soon show them, but today I have some pictures of the gifts I made myself ;o).

Da ich ja ein Prinzessin-spielendes, Rosa-liebendes, Sandschlösser-bauendes Kind war, konnte ich einfach nicht widerstehen, und habe mir einen Sandburg-Kuchen gebacken {das Ding sah nicht nur cool aus, sondern schmeckte auch ziemlich gut, wenn ich mich mal selbst loben darf}.

You know, having been the princess-y, pink-y, sandcastle-building kind of girl, I just couldn't resist to bake this one for me {it not only looked cute, but it was delicious, if I dare say so}.

Einige Tage vor *meinem* Tag ist ein ganz besonderes Paket bei mir angekommen: eine Bunny Hill-Box voll mit Schätzen.
Bei Anne waren vor einiger Zeit ihre 'Chelsea Manor' Stoffe reduziert und da konnte ich mich einfach nicht mehr zurückhalten und musste dieses schöne Fat Quarter Türmchen mein Eigen machen. Ich weiß schon, was ich damit tun werde (muss mir nur noch ein bisschen Zeit kaufen...). Außerdem gab es bei ihr das perfekte Ric Rac (Zackenlitze) in genau dem richtigen Farbton für meinen 'A Tisket A Tasket BOM' Quilt {ähem, bei dem hinke ich gnadenlos hinterher...}. Es ist so schön verpackt, dass ich bis jetzt noch nicht über mich gebracht habe, es auszupacken - die Stöffchen sind ebenso original gebündelt, ich schmule nur zwischen den Bändern immer mal wieder rein *g*.
Einige von Euch wissen vielleicht, dass Brigette diese alten Spulen aufgetan hatte - und die Spulen über den BunnyHill-Shop auch zu erwerben waren. Ich hatte darum gebeten, meine Bestellung so lange zurückzuhalten, bis die Spulen gelistet wären, so dass ich mir ein paar davon kaufen könnte. Anne hat sich nicht daran gehalten, sondern hat mir *einfach so* zwei der Spulen in mein Päckchen getan und mir geschrieben, dass sie einfach nicht anders konnte! Danke, ich liebe sie & es war ein perfektes Vor-Geburtstagsgeschenk!
Übrigens, das kleine Kaninchen hat sich einfach so ins Foto gedrängt, es konnte doch den Stoff-Bunnies nicht den ganzen Ruhm überlassen...

Then, some days before *my* day, a very special package arrived in my home: a Bunny Hill box full of treasures. When Anne had a sale for her adorable 'Chelsea Manor' fabrics, I just couldn't resist any longer and had to order that gorgeous not-so little stack of fabrics. I already have some ideas for what to do with them. Then there was the giant ric rac in exactly the perfect shade of peach-y pink for the 'A Tisket, A Tasket BOM' quilt {on which I am terribly behind!}. It's so beautifully wrapped, I couldn't tear the package open yet...
Some of you might know that Brigette found some gorgeous vintage spools and Anne sold them via the Bunny Hill website. When I ordered the fabrics I asked for keeping the order back until the spools were listed so I could get some of them. Well, she didn't wait, but put two of them in my box {she said she couldn't help herself}! Thank you, Anne! I love them & it was a great pre-birthday present!
The bunny just sneaked into the picture, it couldn't let the fabric bunnies stealing all the show!

Habe ich im Titel nicht irgendetwas über ein Giveaway gesagt? Ach ja, richtig, um mit Euch meinen Geburtstag (nach) zu feiern & auch meine Rückkehr ins aktive Blogger-Leben zu zelebrieren, möchte ich mit Euch eine Kleinigkeit teilen...

So, to celebrate my birthday with you & the comeback into the blogging world, I want to share something with you...

Um den Preis zu gewinnen, "Sew Pretty Homestyle" von Tone Finnanger zusammen mit der kleinen rosa Erdbeere, müsst Ihr lediglich einen Kommentar zu diesem Post hinterlassen, in dem Ihr mir verratet, wie Ihr heißt, welches Euer Lieblings-Quilt-Buch ist und warum - und was Ihr an Tilda am liebsten mögt. Vergesst dabei nicht, Eure E-Mail-Adresse anzugeben, damit ich Euch im Falle des Gewinns erreichen kann!
Hier ist meine 'Prototyp'-Antwort:

Ich heiße Julia und mein aktuelles Lieblingsbuch ist "Quilts From The Henry Ford", da es wunderschöne antike Quilts - v. a. 2-Farben- oder Rot/Grün-Quilts - zusammen mit ein paar interessanten Informationen beinhaltet {falls jemand von Euch ein gutes Buch über antike Quilts mit schönen Fotos und auch gerne viel Text ;o) kennt, wäre ich für einen Tipp dankbar!}.
An Tilda mag ich diese weiche, frische Atmosphäre die all die 'Stehrümchen' schaffen. Vor allem die Rosen aus "Sew Pretty Homestyle" finde ich schön, werde davon aber in naher Zukunft keine mehr nähen ~ meine Fingerspitzen protestieren schon alleine bei dem Gedanken daran ;o).

To be eligible to the prize, a copy of Tone Finnanger's "Sew Pretty Homestyle" and a little pink strawberry, you have to leave a comment on this post, telling me your name, which quilting book you love most and why, and what you love about the 'Tilda style'. Make sure that your e-mail address is included in your comment so that I can contact you in case you're the lucky one!

So, here's mine:

I'm Julia and my most favourite quilting book currently is "Quilts from the Henry Ford". I love it because of the variety of beautiful antique quilts, especially the two colour quilts and red-green quilts {btw, are there some books about antique quilts you can recommend???}.
I love all things Tilda because of the soft, fresh feeling those small things give you - the roses in "Sew Pretty Homestyle" are one of my favourite items, but I think I won't make any more of them in the near future - my fingers are still protesting just by the thought of it ;o).

Bis bald & viel Glück,
Julia

Bye for now & good luck,
Julia