Auch, wenn's in Deutschland eigentlich nicht gefeiert wird, wünsch ich Euch einen spukigen 31. Oktober... die einen feiern intellektuell, die anderen...naja, etwas weniger subtil. Ich lach über beides!
Happy Halloween! Hope you'll all have a spooky 31st ...some celebrate more intellectually...the others, well, let's say a tad less subtly. I laugh about both!
Nacht zu Ende, da ein 'freundliches' Grippevirus sich bei mir 'eingenistet' hat. I leide ja nun wirklich selten an Schlaflosigkeit und finde das jetzt alles andere als schön - aber ich hab mir gedacht, ich kann genausogut etwas Produktives tun. Voilà, hier bin ich. Ich brauche Euch aber nicht leid zu tun, ich lasse nicht zu, dass das Virus 
sich allzu wohl bei mir fühlt ;o). Obwohl, der kleine Kerl {klickt auf die Bilder und Ihr kommt zur entsprechenden Seite mit der Erklärung, wer sich dahinter versteckt} sieht ja nicht gerade hübsch aus, vielleicht sollte ich nicht allzu fies zu ihm sein. Vielleicht haben sich auch ein paar von denen eingenistet (Bild links)...Noch viel mehr zu finden unter Giant Microbes.
Leider kann ich die Zeit nicht nutzen, um an meinem 'geheimen Projekt' weiter zu arbeiten. Letztens hatte ich einen Beinahe-Unfall mit dem Rollschneider, weil die linke Hand nicht wusste, was die andere gerade tat, so dass es wahrscheinlich unklug ist, um 3.30 mit irgendwelchen scharfen Gegenständen zu arbeiten...
over because a nasty cold decided to "nest". I rarely suffer from insomnia so this is quite annoying - so I thought I could do something productive as well. Don't have pity on me...I won't let the rhinovirus feel too much at home ;o). That little one {on the right hand side, click on the picture to get to know who it is} doesn't look that pretty so perhaps I shouldn't be too harsh to it, should I? *lol*...maybe I'm visited by some of these, too (left). You can find more nasty creatures at Giant Microbes.) I cant use the time by working on my secret projects now even if I wanted to, but some days before I had a near-rotary-cutter-accident because my left hand didn't know what the other was doing and at 3.30 am I don't think it wise to do anything with sharp ends...:(idea as me {but I'm much slower than her & she presented it much more stylish}: She wants to feature crafty /quilty blogs on her blog so that you'll spend even more time on the computer reading, quasi acting as your dealer for satisfying your blog addiction ;o). Me too - as I'm following quite a bunch I thought you might get to know a new one. But I haven't come up with a catchy name for it - neither has Jodi and she's having a contest. You either can vote for your favourite catchy phrase or suggest your own and then you're in for a surprise giveaway... well, I'm watching this site, perhaps a good phrase is left over & I can use it myself ;o). Or you could give me some suggestions and if there's the perfect one I'll come up with a little something for you - heehee, I'm going to compete against Jodi - nah, I don't...that's mean!
Ha! - Ich habe am Wochenende tatsächlich etwas getan, und ich habe sogar tatsächlich etwas quiltiges gemacht ;o)! Am Samstag war wieder ein Mädels-Treffen zum Sticheln und Quatschen und ich hatte extra im Voraus ein paar Blöcke von verschiedenen Projekten vorbereitet. Ich hatte mir selbst versprochen (hüstel, hüstel), mich nicht vom Buffett ablenken zu lassen, bevor ich nicht mindestens einen Stich an meinem Block gestickt hätte - und habe es sehr wörtlich genommen. Soviel zu meinen Versprechen an mich selbst. Naja, nach dem zweiten Frühstück habe ich dann doch Einiges am 3. Block des Leanne's House BOM geschafft. Den Rest habe ich dann gestern Abend vervollständigt, so dass ich ihn heute stolz präsentieren kann - ta-daaa! *g* Ich hatte soviel Spaß beim Applizieren der Teile, dass ich fast traurig war, als ich das geschafft hatte...
Ha! - I actually did something on the weekend, and I did actually something quilty ;o)! On Saturday the monthly 'stitching & chatting date' was taking place and I had prepared some blocks from several projects to stitch. Well, after the first stitch I said: 'I promised not to do 
other tings before doing at least one stitch on my project. Well, promise fulfilled, I'm going to the buffet and have a second breakfast'. O.K., so much for that. But later I got some more stitches on the third block of the Leanne's House BOM & I finished it yesterday evening so that I finally can present it to you - ta-daa ;o)! I had so much fun appliquéing that I was almost sad when completing that step...
Am Sonntag habe ich ja nicht nur meine Stöffle aufgeräumt, sondern auch den 5. Block des Designer Mystery BOM 2008 vom Fat Quarter Shop genäht {nö, ich bekomm von denen leider kein Geld für Werbung, im Gegenteil, ich lasse meines dort ;o) - aber der Kundenservice und sowieso alles dort ist einfach klasse!}. Und obwohl ich mehrmals meinen tollen Nahttrenner zur Hand genommen habe, sind leider einige Ecken immer noch abgeschnitten...Grmpf...naja, ich werde sehen, ob ich damit leben kann, oder ob ich nochmal "Ent-nähe" ;o).
On Sunday I did not only clean up my stash but also pieced the fifth block of the Fat Quarter Shop's Designer Mystery BOM 2008 {no, I don't get any money from Kimberley Jolly - the other way round, I spend my money at their store... but I simply love the customer service & everything else about this online shop}. Despite unpicking several times I'm afraid this one has some clipped points. Grmpf...I'll see if I can live with that or if I'll play another round of seam ripping ;o).
Letzte Woche bekam ich Post aus Australien - jippieee! Mein PIF-Geschenk von Jo @ Vintage Lane Stitches. Das Warten hat sich so gelohnt - ich bin so begeistert von den schönen Dingen, die Jo für mich gemacht hat. Da war zum Einen das in rosa eingepackte Geschenk und eine wunderschöne Karte mit australischer Landschaft {von Donna @ Chookyblue - ich will nach Australien!!}. Das nächste, was ich beim Auspacken fand, war ein kleines rosa Säckchen, auf dem ein Vogel und mein Name gestickt war...süß!... Und dann noch Schokolade, die leider keine große Überlebenchance hatte {ich weiß jetzt auch, warum Jo die Cadbury Coala Chocolate am liebsten hat}. Und wir sind noch längst nicht am Ende angelangt...in dem Säckchen war nämlich noch ein rosa 'Sewing Caddy' zur Aufbewahrung von Nadeln und Garn etc. So schön! Und darin war sogar noch mehr: ein Fingerhut mit Blü-hümchen in rosa, zwei Knöpfe {auch die sind ein bisschen rosa}, DMC-Garn {ein Docken in einem wunderschönen - Ihr ahnt es - rosa-Ton}. Danke, Jo!!
andere?? Na klar. Als die Post aus Australien ankam, war ich gerade dabei, die letzten Stiche an meinem PIF-Geschenk für Conny zu tun... Ich habe es bereits am Donnerstag abgeschickt {daher das 'Finally' im Post-Titel - ich habe natürlich wieder ein paar Tage länger dafür gebraucht - grmpf!} und bei Hermes noch nie so lange auf die Zustellung warten müssen. Sie sollte es eigentlich im Laufe des Tages bekommen. Naja, ich hoffe sehr, dass es ihr gefällt...bin ganz nervös deswegen...und damit ich auf keinen Fall die Überraschung verderbe, zeige ich erstmal nur eine kleine Vorschau auf einen Teil des Geschenks...bin froh, überhaupt daran gedacht zu haben, ein Foto von xxxxx zu machen ;o).
Last week I got mail from Australia - yipee! My PIF gift from Jo @ Vintage Lane Stitches. Oh, but it was so worth the wait. I'm spoilt by the amazing pressies she did for me. First, the sweet wrapped parcel in pink, accompanied by a beautiful card (made by the famous Donna @ Chookyblue - wanna visit Australia!!!), the next thing I found was a little 'sac' in pink on which Jo embroidered my name & a bird...so cute...and then there were some chocolate - now long gone, but I can tell you, it was most delicious and I totally understand why Jo likes the Cadbury Coala Chocolate most!!). But we're not at the bottom of this bag of surprises ...no, there was a beautiful sewing caddy in, you guess it, pink. Adorable! And in this little gem there were even some more pressies...love them all: a pink thimble, some cute buttons {with a little pink on them}, and DMC embroidery thread {one of them in a beautiful shade of - yep - 
pink!}. Thank you Jo, I'm so glad I found your blog in time for your PIF gift! Unpacking all these reminded me of those matryoshka dolls ;o).
EDIT:
Untersetzer. Die Anleitung dazu gibt's bei Jenny Beck @ Allsorts.
O.K. - ich gebe zu: ich MAG es nicht, dass meine Stoffsammlung unordentlich ist. Sie ist es heute Abend immer noch, trotzdem ich schon wieder umsortiert habe {naja, zumindest nach meinen Maßstäben}, da ich immer noch nicht mein Aufbewahrungssystem gefunden habe. Hmpf. Lustigerweise wurde am Wochenende auf mehreren Blogs zum gleichen Thema gepostet... z. B. hier & hier. Und ein zweiter Zufall...{nicht ganz Zufall, denn das hat mich eigentlich erst zum Thema gebracht}: ich habe bei Gabi @ Pillowtree eine Zeitschrift gewonnen, die das Thema Studio Makeover hatte...sehr inspirierend...bei einigen Räumen dachte ich sofort: könnt ihr gerne bei mir an die Wohnung anbauen, ich koch auch Kaffee für die Handwerker, lol...Danke nochmal, Gabi! Übrigens, sie hat das ja nicht umsonst verlost, sondern weil sie eine Wette gewinnen möchte - 10.000 Besucher bis zum 31. Dezember 2008. Also, schaut doch mal bei Gabi vorbei und helft ihr, die Wette zu gewinnen. Sie hat heute ein Tutorial für eine Taschentuch-Tasche gepostet - na los, einfach HIER KLICKEN {falls die drei anderen Links noch nicht Anreiz genug waren *g*}.
Idee, die Reste meiner Quiltversuche {irgendwann, in einer fernen, fernen Zukunft} ohne großen Aufwand, d. h. ohne großartiges Zuschnippeln der krummen und schiefen Stoffstücke, direkt in einen schönen Scrap-Quilt zu verwandeln. Also hab ich geschnitten und geschnitten und geschnitten...naja, Ihr wisst, worauf ich hinaus will ;o). Ich habe sogar eine ganze Armarda von Plastik-Tüten {ich wusste, dass die IKEA-Jumbo-Packung irgendwann Verwendung finden würde...und ja, ich schäme mich, die Umwelt guckt mich schon mit bösen Augen an!} mit den Scrapmaster-Größen beschriftet & schließlich noch weitere für die Größen 1"-7" in 1/2"-Schritten. Ich habe sogar meine Webkanten zusammen aus ihren tausend Verstecken gesucht - und wer weiß, vielleicht habe ich irgendwann genug gesammelt,
um so etwas zu nähen? Naaa, eher nicht, sie werden wohl eher in AMCs o. ä. verwendet. ;o) EDIT: ich habe gerade etwas auf einem anderen Blog gesehen: DAS wäre auch eine Möglichkeit
And I actually managed to organise my scraps. Yep. You've heard read that right. I've thousands of projects that I could work on and the only thing I do is sorting through my scraps. Well, I didn't make it through the whole box, but I made a start. Some month ago I bought the Scrapmaster ruler and since then I admired the idea of actually using the remainder of my quilting efforts to create {one day in the far, far away future} a beautiful scrapquilts directly out of my stash without much cutting and fussing over those {Nanette, if you ever visited my blog, please don't read the next word! ;o)} wonky, crooked or whatever shaped pieces. So I cut, and cut, and cut, and cut...you get the picture. I labelled plastic bags for every size {I bought a pack from IKEA in advance...I knew I could use it someday} & and added bags for scraps from 1" - 7" in 1/2" increments. I even put the selvedges together in one bag - who knows, maybe one day they're enough to sew something like that? Nah, it's more likely, that I'll use them in AMCs ;o). EDIT: I've just read another blog and found THIS...also worth considering...
Ich habe doch vor einigen Monaten von der großartigen Nicole von Sister's Choice Quilts (dank Ozzie) ein Päckchen voller Wunder (sprich: Scraps) bekommen. Unter anderem war dort ein absolut nicht scrappiges Charm Pack dabei, um genau zu sein alle Blautöne der 'Old Sturbridge Village II' Kollektion (Repros von Judy Rothermel datierend auf Mitte bis Ende 18. Jh), dabei. Ich hab mich damals (und heute auch noch) so darüber gefreut, dass ich alles meiner Mutter zeigen musste, die meine Faszination Besessenheit für Stoffe ein bisschen teilt. Naja, sie war begeistert von dem CharmPack. Also Notiz an mich selbst: reserviert für Mama ;o) ...Geburtstage kommen ja immer wieder...
Patchwork liebt, es aber nicht übers Herz bringt, die schönen Stoffe zu zerschneiden, LOL}, habe ich mich dafür entschieden, die 5" Quadrate so zu lassen und einen Wende-Tischläufer zu nähen...sozsagen je eine Seite passend zur Tageszeit ;o).
Several months ago I won a package full of dreams (read: scraps, at least she called them that way) from the wonderful Nicole of Sister's Choice Quilts (thanks to Ozzie...). Among other gorgeous fabrics there was an absolut non-scrappy Charm Pack with all blues of the 'Old Sturbridge Village II' collection by Judy Rothermel (repros, 1750-1800). I had to show them my mother who partly shares my fascination obsession for fabric...well, she loved the Charm Pack, so I made a mental note: reserved for mom ;o) ...birthdays are celebrated every year...
I decided to leave them and played with the layout. So I came to a reversible table topper - one side for day and one for night ;o). I didn't use batting on purpose because the birthday girl doesn't like table toppers to be fluffy...O.K., so I thought, too, too much quilting wouldn't fit either. Simple but I like it ;o).
O.K., I forgot that I planned to show a little tutorial 'how to make your own memoboard'...some weeks ago I had the problem to find the right birthday gift for a friend I hadn't seen a long while. I remembered making some memoboards for other friends last year (or the year before???) and that both really liked them ;o). So I made another one & I actually thought to take pictures for you...and just as I was finished with this tutorial I found many other in the wide spaces of the www....*hmpf*. I show it anyway...of course there are maaaany ways to do it, it isn't complicated and I didn't reinvent the wheel - but perhaps it inspires somebody ;o).
#1 Benötigtes Material: 1. Bilderrahmen (ich habe diesen Rahmen, Größe 40x50 cm vom Elch besorgt und entsprechend alles andere angepasst), 2. MDF-Platte (Stärke 10 mm, Größe 39.5 x 49.5 cm), 3. Schaumstoff (gleiche Größe wie MDF-Platte, Dicke 20 mm, da 10 mm ausverkauft), 4. Polsternägel (6.5 mm, kleinere gab's nicht, sonst hätte eine dünnere MDF-Platte ausgereicht. Da ich für den Elektrotacker nur größere Klammern hatte, sind wir auf diese Möglichkeit ausgewichen), 5. Stoff (hier: fester BW-Stoff, auch vom Elch...habe aber auch schon Stretch-Satin mit chinesisch angehauchtem Muster verabeitet), 6. mind. 3 m Schrägband (oder Satinband, Gummiband, je nachdem, was passt...u. U. länger...) außerdem Hammer und (optional) Sprühkleber zum Fixieren des Schaumstoffs auf der Platte
#1 You need: 1. Frame (I took this one from IKEA, 40 x 50 cm, 'discarded' the glass), 2. medium density fiberboard (a tiny bit smaller than the frame, 39.4 x 49.5 cm, 10 mm, could be thinner if your nails were shorter), 3. tin-plated tack (6.5 mm, if you have an electric staple gun which provides shorter clamps, then use them instead and adjust the mdf size), 4. rubber foam (same size as mdf, 20 mm or thinner), 5. fabric (I used sturdy cotton, also from IKEA, but have tried satin, too...whatever you like ;o)), 6. minimum 3.5 yd bias tape, elastic tape or satin band...then, of course, a hammer, and (optional) spray-on glue.
;o)} eine Unterlage auf unseren Boden und beginnen, in dem wir die MDF-Platte mit Sprühkleber einnebeln {nicht uns - das Zeug ist echt lästig auf Haaren, Händen und Hund}, kurz antrocknen lassen und dann die Schaumstoff-Platte darauf legen. Man kann den Schritt auch auslassen, es erleichtert aber das Fixieren des Stoffs...
#3 Fixing the fabric: Choose your desired part of the fabric design {if it's a pictural print} and cut the width & length at least 15 cm longer than the MDF {depends on thickness of rubber foam and mdf} and place the fabric on the board. Now turn it on the back and fix the fabric with the tin-plated tacks (or with the staple gun). Beside avoiding wrinkles in the fabric you shoud avoid to pack the rubber foam too tightly...unless you like the wobbly effect... {BTW, my boyfriend modeled for this pic... ;o)}
#4 Tipp: Die Ecken sollten nicht zu dick werden, damit das Ganze noch in den Rahmen passt!
# 5 Anbändeln ;o): Jetzt könnt Ihr Euch mit dem Schrägband austoben...ich habe, da der Print auf dem Stoff recht groß war, nur wenige Bänder genommen und sie ineinander verwoben. Bei den anderen Memoboards habe ich ein Rautenmuster geformt und die Kreuzungspunkte mit Polsternägeln fixiert.
#6 Einrahmen: Man könnte das Memoboard auch so verwenden, aber alles in seinem Rahmen, ;o). Die mit Stoff bespannte MDF-Platte wird jetzt in den Rahmen gelegt (sie sollte auf der Vorderseite etwas herausschauen) und auf der Rückseite mit der Rückwand des Rahmens verschlossen (sieht schöner aus). Da es zu dick für die eigentliche Fixierung ist, habe ich wieder die bewährten Polsternägel genommen, und die Rückwand damit fixiert.
#6 Enframe: You could already use the memoboard as it is, but I like things framed ;o). Place the covered MDF now into the frame (it should 'pop out' of the frame) and then cover the back with the 'back board' of the frame (it's just neater). Because my version is to thick for the initial fixation, my trusted tin-plated tacks are used once again to hold the back board in place.
Vor einer Weile habe ich mit {noch} einem weiteren, von vornherein als Langzeitprojekt geplanten Quilt begonnen...und zwar mit Sylvia's Bridal Sampler. Eigentlich würde ich gerne mit meinem eigenen Baby Jane oder WbW/Midget-Sampler anfangen, aber da ich mich dem nicht gewachsen fühle, dachte ich, ich übe mich erst einmal an den 6" Blöcken anstatt gleich frustriert an den 4"-Winzdingern zu scheitern. Abgesehen davon fehlen mir für die anderen jede Menge 1930er und Civil-
War-Repro-Stoffe...obwohl...wäre eigentlich ein guter Grund, nochmal den einen oder anderen Quiltshop zu stürmen, LOL.
Røkeness , Annelies van den Bergh, oder Mary LeClerc (Foto des Quilts auf einem anderen Blog gefunden) ...um nur einige zu nennen...
own Baby Jane or WbW/Midget Sampler, but I don't feel up to those teeny-tiny 4" inch blocks...so I practise with those slightly bigger blocks of 6" of the SBS.
To keep me motivated, here some links to pictures of finished SBS quilts: Anne Ida Røkeness , Annelies van den Bergh, or Mary LeClerc (picture found on another blog) ...to name just a few...
Letzte Woche kam ein Umschlag aus Australien nach einer Odysee von fast 3 Monaten um den Globus an...Marcia hat mir Zeitschriften und eine original australische Schürze geschickt - das Timing war perfekt, da ich am Freitag einen Geflügel-Kochkurs {die Vorspeise allein war zum Dahinschmelzen: Trüffelpoularde mit Kürbis-Lauch-Risotto...} besucht habe und dort die Schürze tatsächlich gut gebrauchen konnte. Auch von Jo und Tami sind Umschläge bei mir eingetrudelt...u. a. mit Weihnachtlichen Dingen wie einem Quilthanger, RicRac & Schneemannstöffchen... - und sofort saß auf meiner Schulter ein kleiner mahnender Gnom, der mich daran erinnert hat, dass ich immer noch nicht mit der Weihnachtsbaum-Deko & -Decke angefangen habe, die eigentlich schon für letztes Jahr geplant war...naja, Weihnachten soll ja auch in 2009 "in" sein...
Ich habe tatsächlich an einigen Projekten gearbeitet und - ohmeingott - auch tatsächlich eines fertig gestellt. Leider kann ich es Euch noch nicht zeigen, denn die Wände haben Ohren der Blog hat Augen ;o)...
Ich habe ja schon geschrieben, dass der Herbst in meinem Teil der Welt Einzug erhalten hat - obwohl sich der Oktober ein bisschen für den April hält....an einem Tag dachte ich, ich hätte wohl lieber eine Arche bauen statt sticken sollen...und am nächsten Tag bin ich fast ein bisschen traurig, dass ich meine niegelnagelneuen rot- weißen Polka-Dot-Gummistiefel nicht tragen kann, da die Sonne scheint wie verrückt.
Last week a package arrived after a LOOOONG journey... Marcia C. from South Australia sent some beautiful Aussi mags, a lovely letter, and a wonderful Australian flag apron back in JUNE - but they finally arrived!! It was perfectly timed because on Friday I attended a great cooking lesson (all about poultry - just delicious!) & I badly needed an apron. And, also last week, an envelope from Tami C., AZ, arrived...with some gorgeous magazines...
Thanks for stopping by,