My First Pincushion...

Juhu, ich habe mein erstes Nadelkissen genäht. Und Kissen ist tatsächlich das richtige Wort, denn das Teil hat einen Durchmesser von ungefähr 7"/18 cm... das hat den Vorteil, dass selbst die langen Quilt-Stecknadeln mit dem Blumenkopf darin Platz finden, ohne dass man {sprich: ich} sich an den unten herausschauenden Spitzen piekst. Sehr clever! Die wirklich leicht nachzuarbeitende Anleitung stammt von Cotton Spice anlässlich des Stitchers' Angel Swap {kostenlose Anleitung kann entweder direkt auf dem Cotton Spice- oder auf Helen Stubbings' Blog heruntergeladen werden} und war im Original ein Chenille Pincushion...da ich aber keinen Chenille zu Hause hatte {und, wenn ich ehrlich bin, auch nicht zwingend zu Hause haben will}, hab ich einfach normale BW-Stoffe genommen und auf den rot karierten die Zackenlitze {ric rac hört sich irgendwie schöner an, nicht so steif und nach Korsett...;o)} genäht - in der Anleitung war das anders gedacht, aber ich dachte, ich mache es mir einfacher und bereite die Rauten mit dem RicRac-Band vor und nähe dann alles zusammen. Den Knopf habe ich selbst bezogen {meine Finger können es bezeugen!} und damit der nicht so einsam ist, habe ich ein YoYo darunter gesetzt.

Mir gefällt's - aber ich werde es wohl nicht behalten können {für wen kann das wohl sein!?} - muss ich wohl noch eins für mich nähen. ;o)

P.S.: Oh, ich habe gerade gesehen, dass noch jemand vor mir die gleiche Idee hatte...

Yipee, I've sewn my first pincushion. And cushion is the right word for it, because has a 7"/18 cm diameter... the advantage is, that even those long flower head pins fit in perfectly without pricking anyone {read: me} with their sharp ends. How clever! The really easy-to-follow pattern was designed by Cotton Spice for the Stitchers' Angel Swap (you can download the free pattern either on the Cotton Spice- or on Helen Stubbings' blog). Originally the pattern called for chenille fabric...but as I didn't have any chenille at home {and, to be honest, I don't want any chenille in my home} I used ordinary cotton fabrics. On the red checked one I sewed ric rac - it was intended slightly different but I wanted it to be easy {for me}, so I prepared the red diamonds with ric rac. I upholstered the button myself {my fingers can witness it!} and in order not to let it feel too lonely I placed a yoyo underneath.

I'm quite pleased with the outcome, but I won't keep it {to whom it may be!?} - so, I think I have to sew one for my own ;o).

Thanks for stopping by,
have a great weekend,
Julia

P.S.: Oh, I've just seen that somebody already had the same idea...