++Alert++

Dear Jan R. (WA, USA), Diane S. (PA, USA), Brigette M. (CA, USA), Anne D. (CA, USA) - the envelopes full of inspiration you've sent me arrived today. I'm beyond thrilled - this is definitely better than Christmas and my birthday together {I could get used to it *LOL*}. I'm sorry that I couldn't say "THANK YOU!" privatley by e-mail - perhaps you'll send me your addresses so I can do this properly...
I hope you'll read this and know that the mail arrived safely.

{I know this is my 50th post, but this doesn't really count as a post ;o)}

No 'Friday Finish' but 'Saturday Success' ;o)

Ich hab endlich wieder etwas, das ich Euch zeigen kann. Es hat ja auch lange genug gedauert. Ich habe gestern die letzten Stiche am Binding für meinen Mogel-Quilt gemacht. Es ist ein Pooh-in-the-Park-Panel, an dem ich nicht vorbei konnte. Und als dann eine Freundin schwanger wurde, dachte ich mir: das passt doch perfekt. Ich übe das Handquilten und ihr kleiner Wurm bekommt eine kleine Decke zur Geburt. Nun hat die Kleine beschlossen, viel zu früh auf die Welt zu kommen - und der Quilt war natürlich nicht fertig. Also hab ich mich ganz doll beeilt und ich freue mich, dass ich den Quilt bald der kleinen Charlotte geben darf. Er ist übrigens 84 x 108 cm groß und das Binding ist von hinten per Hand angenäht. Es hat zwar seeehr lange gedauert, aber ich bin wirklich zufrieden mit meinen Ecken ;o) und der Rückseite...naja, zum Quilting sei gesagt: ich muss noch üben *hüstel*...

Bevor ich es vergesse...vor einiger Zeit hat mir Conny einen Award verliehen. Ich danke ihr dafür und ich fühle mich geehrt, dass sie mich ausgewählt hat. Conny, ich hoffe Du bist mir nicht böse, dass ich ihn nicht weiterreiche...ich wüsste nicht, wen aus meiner unendlich langen Liste ich auswählen sollte....
Today I have something to show. O.K., it took ages, though...but yesterday I've done the last stitches on the binding of my fake-quilt. It's a Pooh in the park panel, which I just had to have. And when a friend of mine got pregnant I thought it's perfect. I would practice to handquilt and the baby would get a quilt. But the little girl decided to be born way to early so the quilt wasn't finished yet. Thus I hurried to get it ready and I now I'm looking forward to give it to Charlotte. It measures 84x108 cm (33"x42") and I attached the back of the binding by hand for the first time ;o) I'm quite pleased with the mitered corners...well, the quilting...let's say I still have to practice *ahem*...

Oh, before I forget. A little while ago Conny awarded me with the Brilliante Weblog Award Premio 2008 (sounds official, huh?). Thanks alot, Conny, I really feel honoured. I hope she isn't crossed with me that I don't pass this award on. There are too many blogs on my list and I don't know how to choose just 7 people...

Thanks for stopping by,
hope you had a great weekend!
Julia

P.S.: Did you already see that giveaway at Debbie's Quilts and More? You should pop over and have a look on it...

Nothing happened...

Schon wieder ist eine Woche wie im Flug vergangen...und ich hab immer noch nichts, was ich Euch zeigen könnte. Sorry ;o) Aber ich arbeite fleißig an meinen Hexagons {naja, wirklich vorwärts komme ich dabei nicht, weil mein Nichten-Hund Lilly zwei Wochen bei uns ist und es sich mit einem kleinen pelzigen Bündel auf dem Schoß, das dann noch seine Streicheleinheiten einfordert, schlecht näht ...*g*). Ich habe mal meine Hexagons gezählt, die ich von den Restestreifen geschnitten habe...503...und ich habe erst 120 gelieselt....und immernoch nur 4 Blumen zusammengefügt....und mein PIF-Geschenk für Conny wartet.. und ¡“≠∆|©ª für ¶¢[≠}≠¿'±•ƒ∂∞ und '±•ƒ∂∞, 2 Swaps, 2 Kissenhüllen für mein Patenkind und seine Schwester - oh, nicht zu vergessen 3 BOMs bei denen ich einiges aufzuholen habe...irgendwie hab ich es geschafft, dass der böse Geist "Stress" sich in mein Hobby eingschlichen hat. Gar nicht gut...und ich frag mich dauernd: wie schafft Ihr eigentlich so viel in so kurzer Zeit?...ich bin einfach viel zu langsam {und das, obwohl ich eigentlich gar nicht zu der langsamen Sorte Mensch gehöre...}...irgendwie frustrierend {ja, bin ungeduldig}.
Was ganz anderes: ich hab ja schon oft in den Nachrichten von alten Blindgängern, die vom 2.WK übrig geblieben sind, gehört. Am Mittwoch habe ich es dann zum ersten Mal hautnah (naja, immerhin 600 m entfernt) erlebt. Irgendwie gruselig. Man hat einen britischen Blindgänger bei Sanierungsarbeiten in meiner unmittelbaren Nachbarschaft gefunden. Zunächst sollte sogar das Krankenhaus um die Ecke evakuiert werden - aber wir 'durften' in unseren Wohnungen bleiben, obwohl wir eigentlich innerhalb der von der Polizei abgesperrten Zone waren...noch gruseliger. Naja, meine bessere Hälfte meinte, dass ich etwas überreagiere...
Zwischenzeitlich wurde die Straßensperrung aufgehoben und ich bin dann {ahnungslos} ins Bett gegangen. Glücklicherweise ist alles gut gegangen {sonst könnte ich ja jetzt gar nicht schreiben ;o)} - die Bombe wurde um 2 Uhr schließlich unschädlich gemacht. Puh, bin froh, dass nichts passiert ist!
Aber ich hatte letzte Woche doch ein Highlight: bei Nicole (Sister's Choice Quilts) gab es ihre Scraps zu gewinnen - ja, ich habe mir eigentlich ein Giveaway-Verbot auferlegt, aber ich konnte einfach nicht widerstehen. Ihr müsst unbedingt Nicoles Blog besuchen...und Euch ihre 'Friday Finishes' ansehen!
Leider hab ich für diesen Post gar kein Foto zum Zeigen :( - beim nächsten Mal mehr!

P.S.: Oh, ich hab eben gesehen, dass ich die 5000er Marke überschritten habe, ohne es zu merken. Ich hätte nie gedacht, dass ich in so kurzer Zeit so viele Besucher habe. Danke für's Vorbeischauen!! Jetzt muss ich aufpassen, dass ich meinen 50. Eintrag nicht auch noch verschlafe ;o).

Oh, another week has spun away...and I still have nothing interesting to show you...sorry ;o)
Well, I'm working on the hexagons {not much working since Lilly is here for two weeks and with a furry friend on your lap who is demanding for stroke it's quite difficult to sew one-handed, hehe}. I've counted the hexas I've already cut from the left-over strips which were sent to me...503...and I've done only 120 of them, still only 4 flowers...and there's my PIF gift for Conny, ¡“≠∆|©ª for ¶¢[≠}≠¿'±•ƒ∂∞ and '±•ƒ∂∞, 2 swaps ongoing, 2 pillowcases for my godson and his sister - not to forget 3 BOMs where I have to catch up. Somehow I've managed to let stress sneak into my hobby...and I always ask myself: how you all get so much done in so little time...?...I'm very slow...{totally contrary to what I am normally, especially as for speaking}...sometimes frustrating {I'm a quite impatient girl...}

In Germany, particularly in Berlin, nearly everything remind you of WWII. I often see in the news reports about duds (UXO) found in front gardens when restructure old houses. Well, this time the reminder was only 600 m away from my own home. Scary. A friend of mine called and indicates that I should read the news online - they'd plan to evacuate the entire hospital which is just one block away. Even more scary. Then the police came and bolted the street but they didn't evacuate us - why not, we were withing the belt they blocked ??? My better half tried to reassure me, did think I overreacted a bit... well, in the meantime the blockade in our street was put down and I thought I could go to bed. Well, it was only temporarily. Luckily I didn't know it (thought that it was over) so I could go to sleep. Next morning DH told me that it wasn't until 2 am that they could disarm the old British bomb. I'm glad that nothing happened!
Oh, but I had a highlight in the last week: Nicole at Sister's Choice Quilts held a giveaway. She wanted to part with her scraps! - yes, I said I put myself on a giveaway-diet, I know. But I just couldn't resist. You have to see the beauties she shows on her Friday Finishes!
This post has to go without a picture - sorry!

Thank you for sticking until the end ;o)
Take care,
Julia

P.S.: I've passed the 5000 visitors-milestone unnoticed - so I have to pay attention on my 50th post ;o) which is comming soon {never thought I would reach it so fast!}

Just a Quick note - Stitcher's Angel Swap

Ihr habt es vielleicht auch schon gesehen: überall taucht das Logo des Stitchers' Angel Swap auf...und ich schleiche seit einiger Zeit um diesen Swap herum...soll ich? Oder lieber nicht? Ich hab eigentlich gar keine Zeit dafür...*grübel*... das Schöne jedoch ist, dass man auch ohne Teilnahme Zugriff auf die ab Mitte August auf Helen Stubbings' Stitchers' Angel-Seite veröffentlichten freien Stitchery-Anleitung haben darf ;o).
Perhaps you've already seen the Stitcher's Angel Swap badge popping up everywhere in blogland... I'm still not sure whether participating or not...hmmm...actually I haven't time for another swap...but it's quite tempting... but even if you don't participate you have access to stitchery patterns by some very talented designers every week when it starts in mid August on Helen Stubbings' Stitchers' Angel site...

Should I become a stitchers' angel???
Hugs, Julia

Törööö!

Gerade sind meine beiden Elefanten fertig geworden. Rosa und Ankhor haben sich wirklich rüsselig lieb - einfach süß! Falls Ihr den Noah's Ark Free Stitchery BOM von Lynette Anderson noch nicht kennt, müsst Ihr ihn Euch unbedingt anschauen. Ich bin jetzt schon wieder gespannt, mit welchen Pärchen wir im August überrascht werden - ob es die beiden Giraffen sind? Ich muss wohl oder übel noch drei Wochen warten ;o)
Lynette hatte vor kurzem ein Giveaway anlässlich der Veröffentlichung ihres neuen Woof-Quilt-Patterns...und ich trau mich eigentlich gar nicht, das zu schreiben: aber ich habe doch tatsächlich gewonnen ....woof!
Wie Ihr sehen könnt, hat mein Blog nun endlich ein neues Kleid - dank der geduldigen Hilfe von Marica! {Danke! Ohne Dich hätte ich das wohl nie geschafft!} Ich hoffe, man kann trotzdem alles gut lesen und der Hintergrund lenkt nicht zu sehr ab ;o).

I just finished my two elephants. Rosa and Ankhor love each other trunk-ly - so cute! If you haven't discovered Noah's Ark Free Stitchery BOM by Lynette Anderson yet you should pop over to her blog now! I'm already excited which couple she will present us in August - perhaps the two giraffes? But I have to wait another three weeks for them :o)
Lynette hosted a giveaway a little while ago on the occasion of the release of her new Woof quilt pattern...and I'm almost afraid of writing it: I actually have won this gorgeous pattern....woof! {Thank you so much, Lynette!!!}
As you can see, my blog has got a new dress - thanks to Marica who helped me patiently!
{Thanks, Marica, without your help it hadn't turned out so beautiful!} I hope you can read the blog without any problems and the background isn't too distracting ;o).

Thank you for stopping by,
take care,
Julia

Lieseln mit Lilly

Gestern habe ich auf den Hund meiner Schwester aufgepasst und Lilly hat mir gnädiger Weise für ein paar Fotos Modell gestanden. Ich war natürlich geehrt, dass eine so viel-fotografierte Schönheit sich ein wenig Zeit für mich genommen hat - im Gegenzug habe ich auch gefühlte zwei Millionen mal den müffeligen Stock geworfen, der {wie immer} eigentlich viel zu groß für Mademoiselle war...;o)
Aber ich habe auch ein wenig 'gearbeitet' und einige Hexagons für den guten Zweck gelieselt. Marita Meier eröffnet im August ihr Ladengeschäft (bisher war sie hauptsächlich online zu erreichen bei Quiltmaus.de) und hat über die Quiltfriends-Seite bekannt gemacht, dass bei der Eröffnung aus den Restestreifen, die sich im Laufe der Zeit bei ihr angesammelt haben, Hexagons für einen Charity-Quilt gelieselt werden können. Und da ich ein paar Kilometer zu weit weg wohne, mache ich das eben bei mir zu Hause ;o) 71 Hexagons sind es soweit schon (gefühlte 1000 warten noch auf ihre Vollendung) und 3 Blümchen sind auch schon zusammengefügt. Lilly hat übrigens nicht wirklich geholfen, sondern mit traaaauuurigen Hundeblicken versucht, meine Arbeit zu sabotieren {dieser Hund wird ja auch niiiieee gestreichelt und ist auch iiiimmmmmeeer fast am verhungern, hehe}.
Yesterday I looked after my sister's dog and Lilly posed graciously for some pics of her. Of course, I was very honoured that such an saught-after beauty took a moment of her precious time for me - in return I threw the sulky stick for her what seemed to be a zillion times. The stick was, by the way, way too big for Mademoiselle... :o)
But I've done some 'work', too, and Liesel-ed some hexagons for a good cause. Marita Meier opens her store in August (online you can find her here: Quiltmaus.de) and she announced via Quiltfriends.de that on the opening day she'll provide the colleced leftover strips to sew hexagons for a charity quilt. Because I live some miles away she sent me some strips and I'll sew them at home ;o) Until now I have completed 71 hexagons (about 1000 are still waiting for me, hehe) and 3 flowers. By the way, Lilly wasn't really helpful. She sabotaged my work by looking at me with her saaaaad dog eyes - and who am I that could I resist her? {this poor dog NEVER gets petted and is ALWAYS starving...hehe}

Take care and thanks for stopping by,
Julia

Christmas in July

Ich hätte ja nicht gedacht dass es sooo bald soweit sein würde. Weihnachten im Juli! Die ersten Briefumschläge mit gaaanz vielen tollen Zeitschriften. Viele kannte ich noch gar nicht...

Meine Postfrau hat extra bei mir geklingelt, weil nicht alle in den Briefkasten gepasst hätten {!!!} (glücklicherweise war ich auch zu Hause) - leider wollte sie nicht, dass ich ein Foto von ihr mache mit dem Stapel in den Händen ;o). Unten könnt Ihr schon schauen, wieviele Umschläge es waren.
In der Zwischenzeit, während ich auf ¡“≠∆|©ª für ¶¢[≠}≠¿'±•ƒ∂∞ warte, lasse ich meiner Fantasie freien Lauf und überlege mir schon etwas für das geplante Dankeschön (@Conny: jepp, auch Dein PIF-Geschenk ist in Planung...es geht in Mäuseschritten vorwärts) - und da wir ja ein neugieriges Völkchen sind, hier schon mal eine kleine Vorschau...
Demnächst mehr - jetzt verkrümel ich mich auf's Sofa und genieße meinen Lesestoff ...und das kann eine Weile dauern.
I've never thought that time would come so sooOOoon. Christmas in July! The first bunch of heavy envelopes arrived with their precious content - and so far there are no double issues plus there are such different mags which I haven't known before. So great! Sorry, girls/ladies that I haven't yet answered you - I'll mail you personally in a short time. In the meantime I want to thank

1. Beth (QLD, AUS)
2. Pat (NY, USA)
3. Jackie (CT, USA)
4. Louise (WA, USA)
5. Cheryl (AR, USA)
6. Anne, Bunny Hill Designs
7. Susan (CA, USA)
8. Dóra Dis (Reykjavik, Iceland)
9. Jodi (OR, USA)
10. Catherine (ON, Canada)
11. Lori (ME, USA)
12. Carol (AZ, USA)
13. Erin (NH, USA)
14. Angela (CA, USA)
15. Caren (MN, USA)
16. Jan (WA, USA)
17. Jean (UT, USA)
18. Bridgette (CA, USA)
19. Anne (CA, USA)
20. Diane S. (PA, USA)
21. Vicky (CA, USA)
22. Diane N. (NV, USA)

(this is the order in which my mailwoman gave me the envelopes...) Ladies, you're the best!!!!!! In the meantime, while I'm waiting for ¡“≠∆|©ª to do ¶¢[≠}≠¿'±•ƒ∂∞, I am giving free rein to my fantasy and am pondering about my Thankyou-Gift...and because we are curious folks here a little sneak peek... more coming soon (I hope) - but for now I am going to snuggle up on the sofa and enjoy my eye candies. And this will probably take ages.

Thanks for stopping by,
take care, Julia