No 'Friday Finish' but 'Saturday Success' ;o)

Ich hab endlich wieder etwas, das ich Euch zeigen kann. Es hat ja auch lange genug gedauert. Ich habe gestern die letzten Stiche am Binding für meinen Mogel-Quilt gemacht. Es ist ein Pooh-in-the-Park-Panel, an dem ich nicht vorbei konnte. Und als dann eine Freundin schwanger wurde, dachte ich mir: das passt doch perfekt. Ich übe das Handquilten und ihr kleiner Wurm bekommt eine kleine Decke zur Geburt. Nun hat die Kleine beschlossen, viel zu früh auf die Welt zu kommen - und der Quilt war natürlich nicht fertig. Also hab ich mich ganz doll beeilt und ich freue mich, dass ich den Quilt bald der kleinen Charlotte geben darf. Er ist übrigens 84 x 108 cm groß und das Binding ist von hinten per Hand angenäht. Es hat zwar seeehr lange gedauert, aber ich bin wirklich zufrieden mit meinen Ecken ;o) und der Rückseite...naja, zum Quilting sei gesagt: ich muss noch üben *hüstel*...

Bevor ich es vergesse...vor einiger Zeit hat mir Conny einen Award verliehen. Ich danke ihr dafür und ich fühle mich geehrt, dass sie mich ausgewählt hat. Conny, ich hoffe Du bist mir nicht böse, dass ich ihn nicht weiterreiche...ich wüsste nicht, wen aus meiner unendlich langen Liste ich auswählen sollte....
Today I have something to show. O.K., it took ages, though...but yesterday I've done the last stitches on the binding of my fake-quilt. It's a Pooh in the park panel, which I just had to have. And when a friend of mine got pregnant I thought it's perfect. I would practice to handquilt and the baby would get a quilt. But the little girl decided to be born way to early so the quilt wasn't finished yet. Thus I hurried to get it ready and I now I'm looking forward to give it to Charlotte. It measures 84x108 cm (33"x42") and I attached the back of the binding by hand for the first time ;o) I'm quite pleased with the mitered corners...well, the quilting...let's say I still have to practice *ahem*...

Oh, before I forget. A little while ago Conny awarded me with the Brilliante Weblog Award Premio 2008 (sounds official, huh?). Thanks alot, Conny, I really feel honoured. I hope she isn't crossed with me that I don't pass this award on. There are too many blogs on my list and I don't know how to choose just 7 people...

Thanks for stopping by,
hope you had a great weekend!
Julia

P.S.: Did you already see that giveaway at Debbie's Quilts and More? You should pop over and have a look on it...