Noah's Ark Mini Stitchery BOM

Vor ein paar Tagen bin ich von Jutta auf einen neuen - kostenlosen - BOM aufmerksam gemacht worden. Er wird von der australischen Designerin Lynette Anderson auf ihrem Blog angeboten (ihre Patterns sind wirklich süß! Erstehen kann kann man sie in D z. B. hier). Und da Lynette darum gebeten hat, ordentlich Werbung für sie zu machen ;o) hab ich das jetzt hiermit ausführlich getan...

Da es nur ein winzig kleiner Stick-Quilt wird, habe ich nicht widerstehen können und habe meine rabbits gestern fertig gestichelt. Lynette hat auch schon eine kleine Zeichnung ins Netz gestellt, damit man eine ungefähre Ahnung bekommt, wie das Ergebnis aussehen wird. Zum ersten Block geht's hier entlang...
Ach so...meine Farben sind - wie man sieht - nicht die gleichen. Ich versuche, mit dem, was ich habe, auszukommen. Da es ja ein Scrap-Quilt wird, denke ich, dass es schon O.K. ist...

A few days ago I've been pointed to a new - free - BOM. It's provided by the Australian designer Lynette Anderson on her blog (her patterns are really cute!!).
Because it's just a tiny little stitchery quilt, I couldn't resist. So I finished my rabbits yesterday. Lynette posted a layout to give an idea of the result. Here you get to the pdf-file of the first block...
My colours are - as you can see - not identical to those Lynette propose. I try to get along with that what I already have. As it is a scrap-project, I think it's suitable...

Oh, bevor ich es doch noch vergesse...mein März-Block des Bea-BOMs ist ja auch schon eine Weile fertig...

Oh, before I forget it - the March block of the 'Bea-BOM' is finished for a little while...

Update

Neuer Monat, neues Glück! Ich habe es - endlich - geschafft, meinen Februar-Block des Bea-BOMs fertig zu sticheln. Und ich bin diesmal auch etwas zufriedener mit dem Ergebnis (Danke an die freundlichen Tipp-Geberinnen!). Und das beste ist, ich habe sogar ein Foto, das ich einstellen kann. Bei der Gelegenheit wollte ich meinen Online-Sampler bezüglich der Fotos auf den neuesten Stand bringen.

Also ihr könnt sehen, ich habe richtig gute Vorsätze...vielleicht schaffe ich es dann auch noch in diesem Monat meine Link-Liste endlich einzustellen...;o)

New Month, new luck....(or something like that)! I finally made it, my Bea's BOM block of february is finished. And this time I'm a little bit more contented with the result (thanks to the ones who gave me these precious tips!). And the best is, I even have a picture which I can show you. While we're at it I wanted to update my sampler fotos...
So you can see, new resolutions for a new month...perhaps I actually will post my link list within this month...:o)

Quilter's Blessing

Nach traumhaften 3 Tagen in Tirol bin ich endlich wieder zum Sticheln gekommen - und habe mich an Neuland gewagt...ehrlich gesagt ist ja alles Neuland, was ich momentan mache, aber dies war noch neuer für mich: ich habe mit dem BOM von Bea begonnen. Ich - die bisher noch nie nie niemals gestickt hat - habe meine Version als Redwork auf altem, auf dem Flohmarkt erstandenen Leinen, das an Rolltücher erinnert, angefangen. Aber der Stoff macht mich wahnsinnig - er verzieht sich schon beim Anschauen.
Ich denke, ich werde den Block noch einmal nähen - und mir dann eine Methode überlegen, wie die markierten Linien auf dem Stoff bleiben (dass die Motive so merkwürdig aussehen, liegt nicht nur daran, dass ich noch nicht sticken kann, sondern auch daran, dass ich dies auch noch freihändig machen musste, da die Linien sofort wieder vom Stoff geschluckt wurden). Aber ich lerne fleißig weiter...;o)

After 3 gorgeous days in Tyrol I could finally do some stitches - and "treaded new trails" - to be honest, at this step all I do is completely new to me. But this was newer: I began with the BOM Bea created. I - who didn't ever ever embroidered one stitch - started my version as redwork on an old linen I bought at the fleamarket. But it drives me crazy - it buckles simply by looking at it.
I think I have to re-sew it (it's going to be a tradition) - and to think about a method how to fix the tracing lines on the fabric. The motif looks partly quite strange because I had to stitch "free motion" (the lines dissapeared before I reached them with the needle) and of course because I can't embroider yet - but I keep on learning ;o)