the good ~ the bad ~ and the ugly

the good

i've made some progress on my secret project...not much but with my very limited time still a good progress...

ich bin mit meinem geheimen projekt ein bisschen weiter gekommen...nicht viel, aber gemessen an der wirklich knapp bemessenen zeit trotzdem ein guter fortschritt...

 the bad

i've just finished this block yesterday. no, i don't think that it turned out that bad, but the bad thing is, that this is the september block of the bee germany. i've already sent an e-mail to johanna explaining why i didn't make it in time. i hope she'll understand and forgive me...i really hated not being able to finish this block much earlier...and i hope she'll like it... (given that i started cutting out this block at 9.30 pm i think i did quite good with the directional print for background....:) ).

ich habe diesen block erst gestern abend (nacht) fertig bekommen. nein, um ehrlich zu sein, ich glaube nicht, dass er soooo furchtbar schlimm geworden ist. aber leider ist es der september block des bee germany. ich habe bereits eine e-mail an johanna geschrieben und mich dafür entschuldigt, dass ich den block so überhaupt nicht rechtzeitig abgeschickt habe. ich hoffe, sie versteht es und kann es entschuldigen...ich fand es wirklich alles andere al gut, meiner verpflichtung nicht termingerecht nachzukommen...und ich hoffe, ihr gefällt der block zumindest ein bisschen. (dafür, dass ich erst um 21.30 h angefangen habe, die patches zuzuschneiden, habe ich das mit dem hg-stoff eigentlich recht gut hin bekommen...oder?).

 the ugly

my ironing board. ugh! by now it should have a new dress...the red and white polka dot fabric i showed two week ago...it should! well, there's still hope that sometime in the future there will be a new ironing board cover...but not now...no time for this project.

{it seems that it has a very cheap 'batting'...the brown spots first came because the sort-of-plastic-foam underneath the cover melted when i first used the ironing board!!}

mein bügelbrett. ugh! inzwischen sollte es eigentlich ein neues kleid haben...und zwar aus dem rot-weißem polka dot stoff, den ich vor zwei wochen gezeigt habe....sollte! naja, ich habe die hoffnung noch nicht gänzlich aufgegeben, dass es irgendwann einen neuen bezug geben wird...aber jetzt nicht...keine zeit für dieses projekt.

{wie's aussieht, war dieses bügelbrett mit einem wirklich billigem 'vlies' ausgestattet...die braunen brandstellen sind gleich schon beim ersten bügeln entstanden, als das kunststoff-schaumstoff-dingens, mit dem das bügelbrett gefüttert ist, geschmolzen ist!!! wer denkt sich denn sowas aus?}

bye for now,

julia