Ihr habt ja sicher auch schon alle von den furchtbaren Bushfires in Victoria, Australien gehört. Die zahlreichen Feuer vernichten ganz Städte, bedrohen Existenzen - Menschen und Tiere - und die Zahl der durch die Feuer getöteten steigt immer noch...mir fehlen ein bisschen die richtigen Worte...ich glaube, ich kann es gar nicht richtig begreifen, wie schrecklich es sein muss... aber ich möchte helfen. Zumindest ein ganz kleines bisschen...
You all know by now about the horrible bushfires in Victoria, Australia. The noumerous fires erase entire towns, threaten existences - both, human and animal - and the number of those who lost the battle against the fires is still increasing...I'm still at loss for the right words...I think I can't really understand how dreadful it must be... but I want to help. At least a tiny bit...
Daher war ich froh, als ich über Johns Blog einen Link zu Tias flickr-group "Bushfire Quilt Project" gefunden habe. Tia sammelt 12" Stern-Blöcke aller Art um daraus Spendenquilts zu nähen. Und noch besser, Alda @ aldas gepatches und gesticktes sammelt die Blöcke und schickt sie dann zusammen an Tia ~ Danke, Alda, für Dein Engagement!
This is why I was glad to find a link to Tia's flickr group "Bushfire Quilt Project" via John's blog. Tia collects 12" star blocks of all kind to make donation quilts. And even better, the lovely Alda @ aldas gepatchtes und gesticktes wants to collect Blocks from German quilters and then send them in a bunch to Tia ~ Thank you, Alda, for your engagement!
Ich hatte gestern Abend mit zwei Sternen angefangen - Anleitung herausgesucht {"Double Treats" von Bunny Hill Designs für den DMBOM 2008}, in Stöffchen gestöbert, zugeschnitten... Und dann machte mein Bügeleisen "PLING" und es gab seinen Geist auf. Glücklicherweise wurde ich an das Reisebügeleisen erinnert, welches mir meine Tante vermacht hat... also konnte ich die Blöcke doch noch vollenden.
I began yesterday evening with two stars - searched for a pattern {"Double Treats" by Bunny Hill Designs for the DMBOM 2008}, searched my stash, cut the patches... And then my iron made "PLING" and gave up the ghost. Fortunately I was remembered (thanks, Mom!) of a travel iron, which my aunt gave me some time ago...so I could finally finish the blocks. Take care & hug your loved ones!
Julia
Hallo Süße,
ReplyDeletewas bist Du doch für eine treue Seele. Schön,dass Du an diesem Projekt mitmachst. Würde ich auch,wenn ich denn könnte....grmpf.
Tolles Blöckchen, was Du da gemacht hast.
Lass Dich umärmeln.
Maike
du hast gaaanz leckere Stöffchen ausgesucht! Ich habe mir schon moda Stoffe zurecht gelegt aber gestern hatte ich wahnsinnige Kopfschmerzen.
ReplyDeletelg
alda
Great blocks for a great cause.
ReplyDeleteThey're beautiful Julia -- what a nice thing to do!
ReplyDeleteHey Julia! I have been so amazed by the concern and generosity from overseas bloggers in respose to the Victorian fires. How wonderful that even though there are thousands of miles separating us, we are still all one big community that cares for each other! Thank you to you and other OS bloggers who are making blocks to make into quilts for fire victims or who have been involved in other fund raisers. Though we aren't directly affected by the fires, I have been affected by the generosity - thank you all!! Bear Hugs! KRIS
ReplyDeleteBeautiful Star blocks...I am sure the bush-fire victims here in Aus will treasure all the beautiful quilts being made for them!!! Cathy in Tassie!
ReplyDelete