Sneak Peek Revealed

Stimmt, da war ja noch Etwas...
Ich habe Euch im Mai eine kleine gemeine Vorschau gezeigt...im August hätte ich das Ganze schon auflösen können: ich habe an einem kleinen 'House Warming Gift' Row Robin für Maike mitgemacht. Im Frühling hatte mich Monika gefragt, ob ich nicht Lust hätte, mich mit einem kleinen Beitrag zu beteiligen. Als Grundthema hatten wir uns unsere australischen Lieblings-Designer ausgesucht...und dazu ein bisschen Stoff und Garn, damit der Wandbehang auch trotz großer Distanzen zwischen den Teilnehmerinnen harmonisch wird. Monika war so lieb und hat die Aufgabe übernommen, die einzelnen Reihen zusammenzusetzen und zu quilten. Leider konnte ich zur Übergabe nicht fahren, aber die Mädels hatten trotzdem (oder gerade deshalb???) viel Spaß! ;o)
Dies ist dabei herausgekommen:

It seemed to me that I forgot something...oh, well, yes! Back in May I showed you a little sneak peek. I could have revealed the secret in August...but better late than never! I participated in a little 'Housewarming Gift' Row Robin for Maike. Monika asked me this spring if I'd like to make one among other talented ladies. The overall theme was - of course - to make a welcome quilt for the entrance hall, but we decided to make it with inspirations/patterns of our favourite Australian designers. We chose a fabric & some embroidery floss in order to keep the result harmonically despite the distance that seperates us. Monika agreed on finishing the quilt and she made a good job (you can see the finished wallhanging here). Sadly, I couldn't come when they gave it to Maike, but the gals did have fun!

Von oben nach unten: Monika (Meine Nadelarbeiten), meine Wenigkeit, Anja (Zuckersüß), Patricia (Allgäumädel). Mehr Fotos gibt es hier zu sehen...
Meine Reihe ist ein Sammelsurium inspiriert von mehreren (nicht allen!) meiner Lieblings-Designer:

From top to bottom: Monika (Meine Nadelarbeiten), my humble self, Anja (Zuckersüß), Patricia (Allgäumädel).
My row is a conglomeration inspired by several (but not all!) of my favourite designers:
Auf der rechten Seite tummeln sich ganz klar die Signatur-Blümchen von Leanne Beasley zusammen mit ein paar eigenen. Das Haus ist eine Miniatur-Ausgabe von einem Anni Downs Medallion Quilt aus der Quilter's Companion und auf dem Dach sitzt Natalie Lymer's süßes Vögelchen.

On the right hand side Leanne Beasley's signature flowers cavort together with some of my hand. The house is a miniature of an Anni Downs Medallion Quilt from Quilter's Companion magazine and the little bird on top of the roof is by Natalie Lymer.

Links geht es weiter mit dem dazugehörigen Vogelhaus und einem zweiten Piepmatz. Die Applis & Stitcheries sind zwar nicht von mir erfunden, aber ich hab sie freihand aufgezeichnet...

On the left there is the home of the little bird together with its mate.
All appliqué & stitcheries are inspired by those wonderful designers, nevertheless I drew them free hand...

Der Hund ist eine Eigenkreation...und verdeckt einen kleinen Fehler, der mir beim Zeichnen passiert ist ;o). Der Quilt wurde quasi "free form" appliziert. Ich habe ein kleines Stoffquadrat ausgeschnitten und die fließende Form während des Applizierens zurechtgeschnitten. Macht Spaß! Inspiriert wurde der übrigens von Lynette Anderson's 'A Kitten's Tale'.

The dog is 'my' design...and covers a little mistake I made while drawing ;o). The quilt it holds was appliquéd 'free form': I cut out a little square and found the shape while stitching it down. It is inspired by Lynette Anderson's 'A Kitten's Tale'.

Thanks for visiting, Julia