Some Sunday Progress

Instead of doing what I ought to, I finished the first (warm) side of my Folksy Flannel quilt yesterday. I desperately needed some progress so that I finally can start with the other side (the cold side).

And instead of putting clean sheets on my bed I photographed my progress.

Oh well, it's Sunday...schedules are overrated on Sundays! 

But I'm off to change the bed now...

sunny side up :)

Anstatt das zu tun, was ich sollte, habe ich gestern die erste (warme) Seite meines Folksy Flannel Quitls fertig genäht. Es war wirklich wichtig, damit ich endlich mit der anderen (kalten) Seite anfangen kann.

Und anstatt das Bett mit frischen Laken zu bestücken, habe ich meinen kleinen Fortschritt fotografiert.

Ach mönsch, es ist Sonntag...Pläne sind sonntags überbewertet!

Ich geh dann jetzt doch mal die Betten machen...

friday fabric focus

Can you believe that it already is the last Friday in February? Today in ten months' time it's Christmas. Okay, didn't want to scare you...but yes, it's true!

Today's FFF is just one fabric. I'm running out of them. Okay. Stale joke. I'm just running out of photographed fabric...

So...drumroll...today it's "kyla-c7766-white" by Smirk by Kyla May for Timeless Treasures.

Sometimes you just have to feed your inner geek {and no, aside from playing Tetris while talking on the phone I don't play computer games...maybe I should put a Tetris quilt like this one on my list???}

I think there are one or two more fabrics by the same designer that I should keep my eyes open for.

 Have a great weekend!

 Ist es zu fassen, dass wir schon den letzten Freitag im Dezember haben? Heute in zehn Monaten ist Weihnachten. Okay, ich wollte Euch nicht erschrecken...aber ja, isso*!

Der heutige FFF ist lediglich ein mageres Stöffchen. Mir gehen sie nämlich langsam aus. Okay. Doofer Witz. Mir gehen nur die fotografierten Stoffe aus...

Sooo...Trommelwirbel...heute ist es "kyla-c7766-white" von Smirk by Kyla May for Timeless Treasures.

Manchmal muss man einfach etwas für den inneren Computer-Freak tun {und nein, ich spiele außer Tetris beim Telefonieren eigentlich überhaupt kein Computerspiel...vielleicht sollte ich so einen Tetris-Quilt auf meine Liste setzen???}.

Habt ein schönes Wochenende!

*in diesem Falle steht "isso" nicht für "ich schrei sonst" :)

Scrappy Mug Rug Swap 3

Can you stand yet another stinkin' cute & over-the-top gorgeous mug rug???

An AQUA & RED & PINK & GREY mug rug with WIENIE DOGS!!!!!!!

I'm sorry for the abuse of punctuation...but I can't help myself...I'm so in love with it and I pinned it next to the UJ mug rug on my wall at my desk to admire both.

This gem was made for me by Jodie (jm1122)...thank you Jodie, thank you so much!

For the swap we could tell our likes and dislikes (not only in the application form but also in our profiles and I stated that I love aqua & red (no surprise there), geometric shapes (wow! she chose those tiny & perfectly pieced hexagons!!), and...somehow unrelated, I said that I love wirehaired dachshunds. Yup. And aren't those doxies cute???

Jodie even used some pink fabrics in there although she doesn't like that color.

Again...I'm so thrilled because if I could have chosen the mr from the swap myself, this would have been it! 

P. S.: U-oh, I still have to show my lovely mr's from the German swap - because of the aborted December Daily I totally forgot it ...and I still want to present them in a nice scrapped layout!

Schafft Ihr noch einen weiteren super süßen & über alle Maßen genialen Mug Rug???

AQUA & ROT & GRAU mit DACKELN!!!!!!

Tut mir leid wegen des Missbrauchs von Satzzeichen...aber ich konnte nicht anders...ich bin dermaßen verliebt in diesen Mug Rug und ich habe ihn neben UJ-Mug Rug an die Wand neben meinen Schreibtisch gehängt um beide bewundern zu können.

Dieses Schmuckstück wurde extra von Jodie (jm1122) für mich genäht....danke, Jodie, vielen, vielen Dank!

Beim Swap durften wir ein paar Vorlieben etc. aufzählen (nicht nur im "Bewerbungsformular", sondern auch in unserem Profil) und ich habe u. a. geschrieben, dass ich rot & aqua liebe (keine Überraschung), geometrische Formen (wow! sie hat sich sogar diese kleinen Hexies ausgesucht!!) und...etwas außer der Reihe...dass ich eine Schwäche für Rauhaardackel habe. Jupp.

Und sind die kleinen Würstchen-Hunde nicht süß???

Jodie hat sogar rosafarbene Stoffe verwendet, obwohl sie rosa eigentlich gar nicht mag.

Ich bin absolut begeistert von diesem Swap. Hätte ich mir meinen Mug Rug vom Swap aussuchen können, dieser wäre es gewesen!

P. S.: Oh je, ich muss ja noch meine schönen Mug Rugs vom deutschen MR Swap zeigen - durch das abgebrochene December Daily ist das völlig untergegangen...ich will sie aber in einem schön "gescrappten" Layout vorstellen!

Unexpected Mail

Do you remember this post from some weeks ago? 
Well, again some weeks ago, I found an envelope in my mailbox when I came home. Huh? At that time I hadn't got the mug rug from the swap* so I thought...yay...maybe it is my mr...
Ummm...nope. But at least equally good! Yay! Lynne @ Lily's Quilts went the extra mile to thank me for designing her new blog header/button/etc., and sent me these GORGEOUS Kokka fat quarter! Don't you just LOVE the London and Paris fabric...??? Beyond cute...and the boy-goats as mailmen....hilarious...
Of course they got a special place in my stash... (I think I need some time to look at them before I dare to cut into them...hey, a Single Girl Quilt with Kokka fabrics anyone? *lol* I think this becomes a running gag only I laugh about)

*separate post of this tomorrow...in order of appearance, so to speak!

gorgeous kokka fabrics

 Erinnert Ihr Euch an diesen Post vor einigen Wochen?
Naja, wiederum vor einigen wenigen Wochen fand ich einen Umschlag in meinem Briefkasten. Huch? Zu der Zeit hatte ich noch nicht meinen Mug Rug vom Swap erhalten*, also dachte ich, dass dies schon mein Mug Rug sein könnte...
Öhmmm...nö. Aber mindestens ebenso gut! Yay! Lynne von Lily's Quilts hat sich super viel Mühe mit ihrem Dankeschön dafür, dass ich Ihr beim Blogdesign geholfen habe, gemacht und hat mir diese WUNDERSCHÖNEN Kokka Fat Quarter geschickt! Sind die London- und Paris-Stöffchen nicht süß? Und die Ziegenböcke als Briefträger sind einfach schnuckelig?
Natürlich haben sie einen besonderen Platz in meiner Stoffsammlung, wo sie erst mal eine Weile angeschaut und gestreichelt werden, bevor ich sie zu zerschnippeln zu wagen...hey, ein Single Girl Quilt mit Kokka-Stoffen? *lach* Das könnte ein Running Gag werden, über den nur ich lachen kann)

*einen Extra-Post gibt's morgen...quasi in der Reihenfolge des Auftritts :)
As if this weren't enough, there were more. The. Most. Awesome. Union. Jack. Mug. Rug. Ever.
So clever...I admired it when Lynne showed it first on her blog (she said it was for a friend, never would I have guessed it was for ME).
Look: Union Jack + Sherbet Pips = perfect match

union jack mug rug

Und als wäredas nicht genug, war noch mehr im Umschlag. Ein absolut genialer Union Jack Mug Rug.
Sooo cool...ich habe ihn schon bewundert, als Lynne ihn auf ihrem Blog gezeigt hat (sie schrieb, dass es für einen Freund/eine Freundin wäre.....nie hätte ich gedacht, dass sie mich damit meint).
Schaut mal: Union Jack + Sherbet Pips = passt perfekt

Thank you so much, Lynne XOXO!

They fit perfectly in my house...

perfect match

 Vielen lieben Dank, Lynne XOXO!

Sie passen perfekt in mein Zuhause...

I'll be auntie Julia soon!

What's the next best thing to being pregnant with your first child? I think I got the answer: your only sister is having a baby and you're gonna be aunt for the first time in your life. In about 7 months I'll be auntie Julia...how exciting is that??? (Somehow that sounds as if I have to be grown up by then...hmm...have to hurry up with that...)

Of course we don't know the gender of the little jelly bean yet (that was what i saw in the ultrasound picture my bil-to-be sent me), but I'm secretly hoping for a girl. There is much cute girl-stuff out there...but of course it doesn't matter at all!

See the date below? The calculated date is my birthday...heehee...I know that babies don't stick to any schedule, but I love the thought that we could share the same date of birth...

Was ist fast so toll, wie mit dem ersten Kind schwanger zu sein? Ich denke, ich habe die Antwort: Die einzige Schwester bekommt ein Baby und Du wirst zum ersten Mal in Deinem Leben Tante. In etwa 7 Monaten bin ich Tante Julia....wie aufregend ist das denn?? (Irgendwie klingt das so, als müsste ich bis dahin einigermaßen erwachsen sein...hmmm...ich glaube, da muss ich mich aber beeilen...)

Natürlich wissen wir noch nicht, was die kleine Jelly Bean wird (meine Interpretation des Ultraschalls war nämlich, dass meine Schwester eine Bohne bekommt), aber irgendwie hoffe ich doch ganz heimlich auf eine Nichte. Es gibt doch sooo viele schöne Sachen für Mädchen....aber natürlich spielt das eigentlich gar keine Rolle!

Seht Ihr das Datum auf dem Ultraschall-Foto? Das errechnete Geburtsdatum fällt genau auf meinen Geburtstag...jaaa...ich weiß, dass sich Babys in der Regel nicht an solche Pläne halten, aber mir gefällt die Idee, dass mein Niffel und ich den gleichen Geburtstag teilen könnten...

As soon as I know whether to sew for a boy or a girl, I'll be off to make a quilt for sure...I'm already collecting ideas...do you have any??? If so, I'd love if you'd share them.

At the moment, I'm coveting the Michael Miller flannels :).

Some tutorials from the MBS are already on my maybe list: this - this - this - or this one...

And I'm searching flickr for baby quilts, too...

 Sobald ich weiß, ob es ein Junge oder Mädchen wird, werde ich mich ans Quiltnähen machen....ich sammel auch schon fleißig Ideen.

Habt Ihr welche?? Falls ja, würde ich mich freuen, wenn Ihr sie mir verraten würdet.

Momentan haben es mir ja unter anderem die Michael Miller Flannels angetan :).

Einige der Tutorials vom MBS sind schon auf meiner Vielleicht-Liste: dieser - dieser - dieser - oder dieser Quilt.

Die Flickr-Seite wird natürlich auch nach Babyquilts durchsucht...

Oh, natürlich ziehe ich auch meine Quilt-Bibliothek zu Rate...

1. linen baby quilt, 2. Baby Quilt, 3. Baby Blue Zigzag Quilt, 4. modern baby quilt., 5. vintage inspired baby quilt, 6. Dear Rosie Baby Quilt, 7. pips baby quilt--rounded corners, 8. Zig Zag Baby Quilt, 9. Baby quilt for William, 10. Inspiration by Moda Bake Shop + Red Pepper Quilts + Neptune Fabric, 11. Hiding Gnomie Mini, 12. Folksy Flannels quilts, 13. Morgan's Quilt, 14. aqua red babyquilt , 15. Market Baby Quilt 3, 16. Baby Quilt, 17. Blue & Orange Bubble Baby Quilt, 18. shirts baby quilt, 19. becky's baby quilt, 20. 3 Finished Baby Quilts, 21. ava coin quilt, 22. Hexagon Park for Moda Bake Shop, 23. IMG_5932, 24. I Do Too, 25. { winter cross quilt }