little girl quilts: auntie and bean

What's the next best thing to being pregnant with your first child? I think I got the answer: your only sister is having a baby and you're gonna be aunt for the first time in your life. In about 7 months I'll be auntie Julia...how exciting is that??? (Somehow that sounds as if I have to be grown up by then...hmm...have to hurry up with that...)

Of course we don't know the gender of the little jelly bean yet (that was what i saw in the ultrasound picture my bil-to-be sent me), but I'm secretly hoping for a girl. There is much cute girl-stuff out there...but of course it doesn't matter at all!

See the date below? The calculated date is my birthday...heehee...I know that babies don't stick to any schedule, but I love the thought that we could share the same date of birth...

Was ist fast so toll, wie mit dem ersten Kind schwanger zu sein? Ich denke, ich habe die Antwort: Die einzige Schwester bekommt ein Baby und Du wirst zum ersten Mal in Deinem Leben Tante. In etwa 7 Monaten bin ich Tante Julia....wie aufregend ist das denn?? (Irgendwie klingt das so, als müsste ich bis dahin einigermaßen erwachsen sein...hmmm...ich glaube, da muss ich mich aber beeilen...)

Natürlich wissen wir noch nicht, was die kleine Jelly Bean wird (meine Interpretation des Ultraschalls war nämlich, dass meine Schwester eine Bohne bekommt), aber irgendwie hoffe ich doch ganz heimlich auf eine Nichte. Es gibt doch sooo viele schöne Sachen für Mädchen....aber natürlich spielt das eigentlich gar keine Rolle!

Seht Ihr das Datum auf dem Ultraschall-Foto? Das errechnete Geburtsdatum fällt genau auf meinen Geburtstag...jaaa...ich weiß, dass sich Babys in der Regel nicht an solche Pläne halten, aber mir gefällt die Idee, dass mein Niffel und ich den gleichen Geburtstag teilen könnten...

As soon as I know whether to sew for a boy or a girl, I'll be off to make a quilt for sure...I'm already collecting ideas...do you have any??? If so, I'd love if you'd share them.

At the moment, I'm coveting the Michael Miller flannels :).

Some tutorials from the MBS are already on my maybe list: this - this - this - or this one...

And I'm searching flickr for baby quilts, too...

Sobald ich weiß, ob es ein Junge oder Mädchen wird, werde ich mich ans Quiltnähen machen....ich sammel auch schon fleißig Ideen.

Habt Ihr welche?? Falls ja, würde ich mich freuen, wenn Ihr sie mir verraten würdet.

Momentan haben es mir ja unter anderem die Michael Miller Flannels angetan :).

Einige der Tutorials vom MBS sind schon auf meiner Vielleicht-Liste: dieser - dieser - dieser - oder dieser Quilt.

Die Flickr-Seite wird natürlich auch nach Babyquilts durchsucht...

Oh, natürlich ziehe ich auch meine Quilt-Bibliothek zu Rate...