Sunday, 7th/Monday 8th

Am Sonntag sind war dann die Familienfeier anlässlich der runden Geburtstage - es gab ein großes Familienfuttern und es war eigentlich schön, die "jährliche Dosis Groß-Familie" abzubekommen.

Meine Tilda-Vögel haben bei dieser Gelegenheit ein neues Zuhause gefunden. Mit kreativer Unterstützung von D. habe ich drei kleine Zweige von einer Weinrebe zusammengebunden, die Piepmätze mit durchsichtigen Garn daran befestigt und aus den drei kleinen Birdies ein Mobile gemacht, das - glaube ich - ganz gut ankam. Ich dachte, ich hätte davon ein Foto gemacht...aber dem war wohl doch nicht so...
Irgendwann, nach viel Geschnatter - und gefühlte 1000 kilo schwerer - sind wir dann nach Hause {also zu meiner Cousine}, gefahren und ich habe abends dann mit Unterstützung noch an meinen Hexagons gelieselt bis die Papier-Schablonen aufgebraucht waren...
Am Montag war schon wieder Abreise-Tag :( ...das Wetter war traumhaft und Holger & moi sind noch ein kleines bisschen in den Weinbergen, die praktischerweise direkt am Haus anfingen, spazieren gegangen...haben Löwenzahn für Hermine, das Monster-Zwergkaninchen und zwei von Mücken geplagten Pferden gepflückt, internationale Luft geschnuppert {das beflaggte Türmchen hatte die luxemburgische Fahne gehisst und wenn man sich etwas in die andere Richtung gedreht hat, dann konnte man Bonjour! nach Frankreich rufen}.
Alles war super schön - sogar die Kartoffeln dort sind nicht bloß schnöde Erdäpfel sondern mit liebe gewachsene, herzförmige Früchte der Erde, lol!
Nach dem Mittagessen in einem Weingut {klingt wie Urlaub, oder?} sind wir noch etwas shoppen gegangen {nö, davon keine Fotos, oder findet ihr Socken interessant?}.

...und schließlich ritten sie in den Sonnenuntergang hinein...
Und sie lebten Glüclich bis an ihr Lebensende.

..hä? Ach ne, nur bei Sonnenuntergang mit dem Flugzeug gestartet...und im Mondschein zu Hause gelandet ;o)

On Sunday the family get-together on the occasion of the two big-O-birthdays took place - there were much food and much family and it was nice to have my yearly 'dose' of extended family ;o).
At this opportunity my Tilda-birds found a new home. With creative support of D. I made a mobile. I took three branches of vine and attached the birdies with invisible thread...I think my aunt liked it and, of course, I forgot to take a photo to show you the result.
Eventually, after much talking and even more eating {so I felt at least 1000 kg heavier} we went home to my cousin...in the evening we worked a little while on my hexagons until the paper templates were used up...
Monday was day of departure :( ...the weather was a dream and Holger & moi went for a walk through the vineyards which surrounded my cousin's house {how cool is that for a 'city girl ' like me}. We picked dandelion leaves for Hermine, the giant dwarf rabbit, and two poor horses, which were bedevilled by thousands of flies. We also enjoyed breathing international air {the little flagged turred showed the Luxembourgian flag and when turning to the other side you could shout a Bonjour! to France}.
It seems everything was special...even the potatoes down there aren't just potatoes but heart-shaped fruits of the earth, lol!
After a yummy lunch in a wine-growing estate {sounds like holidays, doesn't it?} we went for a little retail therapy {nope, no pictures of that...or do you like pics of the stockings I found?}.

... finally they rode into the sunset...
...and they lived happily ever after...

Er...ha? No, we just took off with the airplane while sunset and landed in the moonlight. ;o)

Thanks for stopping by, have a great week,
Julia

Red and Green

Catching up 3
Ich habe ja erzählt, dass meine Tomatenpflanzen wie wild wachsen - sie versuchen jetzt schon, in meine Wohnung vorzudringen, die frechen Biester ;o). Vor kurzem konnten DH und ich sogar unsere erste eigene Erdbeere ernten - und es kommen schon einige nach. A propos Erdbeeren, vor einigen Wochen waren wir "in den Erdbeeren". Die Ausbeute war groß, aber sehr effizient war ich nicht - eine Erdbeere in den Korb, eine in den Mund...ich will nicht wissen, wieviele insgesamt den Weg in meinen Magen gefunden haben *grins*. Aus den 'Äbbeys' haben meine Mutter und ich dann leckere Erbeer- und Erdbeer-Rhabarber-Marmelade gekocht...quasi unsere eigene Bon Maman {Et Fille}. Ich liebe diese nostalgischen Weck-Gläser - natürlich samt Inhalt...
(Sorry, das Alles ist vielleicht gar nicht so spannend, aber für mich als Stadtpflanze ist das schon etwas ganz Besonderes ;o) )
Catching up 3 I've told that my tomatoes have gone (grown) wild - they even try to take over my appartment ;o) Recently DH and I could harvest our own first strawberry - and there are some more which are constantly growing. Speaking of strawberries, a few weeks ago we went to a strawberry field to gather the red little sweeties ourselves. The yield was big but not very efficient: one into the basket, one into my mouth...I don't want to know how much that was *grin*. My mother and I boiled down the berries and produced some yummy strawberry and strawberry-rhubarb jam...quasi our own Bon Maman {Et Fille}. I just love the nostalgic Weck glasses, of course content inclusive... (Sorry, maybe this post is quite boring but for me as a city gal it's somewhat special ;o) )

Thanks for stopping by,
take care,
Julia